My Sunlight

Meu Raio de Sol

My Sunlight

teu brilho radiante
따스한 햇빛이
ttaseuhan haetbichi
neste momento pra mim
내게 닿은 순간
naege daeun sungan
como a cor da primavera
봄의 투명 색깔처럼
bomui tuiun saessakcheoreom
meu coração se agita por você
너를 향한 마음이 움텄어
neol hyanghan maeumi umteo
será que já chegou a hora?
이제 태가 된 걸까
ije ttaega doen geolkka
meus sentimentos mais claros
더 선명해진 내 맘
deo seonmyeonghaejin nae mam
são flores que quero te dar
너만을 위해 피운 꽃 네게
neomaneul wihae piun kkot nege
quero te abraçar, quero te entregar
건네주고 싶어 전해주고 싶어 네게
geonnejugo sipeo jeonhaejugo sipeo nege

brilhante, você é meu raio de sol
찬란한 you’re my sunlight
challanhan you’re my sunlight
Toda a minha vida
All of my life
All of my life
obrigado por iluminar meu caminho
고마워 날 비춰줘서
gomawo nal bichwojwoseo
se essa luz for mais clara que qualquer outra
그 어떤 빛보다 밝은 빛이 내게 머물면
geu eotteon bitboda balgeun bichi naege meomulmyeon
teu calor se espalha
너의 온기 번져
neoui ongi beonjyeo
um sol radiante
포근한 sunlight
pogeunhan sunlight
um futuro incerto
알 수 없는 미래
al su eomneun mirae
será que estamos mudando?
우린 변해 있을까
urin byeonhaeisseulkka
é um pouco difícil, mas
솔직히 조금은 두렵지만
soljiki jogeumeun duryeopjiman
quero olhar só pra nós agora
지금의 우리만 바라보고 싶어
jigeumui uriman barabogo sipeo

brilhante, você é meu raio de sol
찬란한 you’re my sunlight
challanhan you’re my sunlight
Toda a minha vida
All of my life
Aall of my life
obrigado por iluminar meu caminho
고마워 날 비춰줘서
gomawo nal bichwojwoseo
se essa luz for mais clara que qualquer outra
그 어떤 빛보다 밝은 빛이 내게 머물면
geu eotteon bitboda balgeun bichi naege meomulmyeon

teu calor se espalha
너의 온기 번져
neoui ongi beonjyeo
um dia iluminado passa
빛나는 하루 지나
binnaneun haru jina
mesmo que a escuridão venha nos encontrar
어둠 짙은 두려움이 찾아와도
eodum jiteun duryeoumi chajawado
me abrace ao seu lado
너의 옆자리에 앉아
neoui yeopjarie anja
você pode me dizer assim
이렇게 말해줄래
ireoke malhaejullae
minha primavera é você
나의 봄 너라고
naui bom neorago
serei seu raio de sol
I’ll be your sunlight
I’ll be your sunlight