Out There

Lá Fora

Out There

Se você pudesse ver a si mesmo, do jeito que eu vejo vocêIf you could only see yourself, the way I see you
Seu mundo ainda seria um palco, ou isso te quebrariaWould your world remain a stage, or would it break you
É você ou alguém mais, que escolheu ficar dentro do seu universoIs it you or someone else, who chose to stay inside your universe
E se escondeu atrás da máscara que você usa de novoAnd hid behind the mask you wear again

Espero que você se encontre, lá foraI hope you find yourself, out there
Espero que você se veja em algum lugarI hope you see yourself somewhere

E quando a conversa estiver fraca e se tornando rasaAnd when the conversation's thin and growing shallow
Você coloca seu sorriso falso, e eles vão engolirYou put on your plastic grin, and they will swallow
Bem, é você ou alguém mais, sem um amigoWell is it you or someone else, without a friend
Ninguém consegue te conhecer enquanto você se esconde atrás da máscara que você usa de novoNo one gets to know you while you hide behind the mask you wear again

Quantas lições você pode aprender, até o confrontoJust how many lessons can you learn, until the show down
Quantas pontes você pode queimar? Queime todasJust how many bridges can you burn? Burn them all
Não conte comigo para estar lá quando você cair, lá foraDon't count on me to be there when you fall, out there

Se você pudesse se ver lá foraIf you could see yourself out there

Quantas pontes queimadas, quantas lições aprendidasJust how many bridges burned, just how many lessons learned
Quantas pontes queimadas lá fora, lá foraJust how many bridges burned out there, out there

Se você pudesse apenas se ver do jeito que eu vejo vocêIf you could only see yourself the way I see you
Não vai sobrar nada para dizerThere'll be nothing left to say