Gloom

Sombras

Gloom

Subindo a ladeira da desilusãoClimbing the hill of disillusion
Sofrendo a dor dessa jornadaSuffering the pain of this journey
Toda a tristeza flui para o valeAll the sorrow flows into the valley
E do alto eu contemplo...And from high I contemplate...

Eu me desvaneço lembrando que a vingança é um copo vazioI fade reminding that vengeance is an empty cup
Enquanto o gosto do néctar desaparece dos meus lábiosWhile the nectar's taste vanishes away from my lips
A alma traidora que me guiou até aquiThe betrayer soul that guides me until here
Agora desaparece, se esconde de mim...Now disappears, hides from me...

Eu procuro, já cansado, pelo amuletoI search, already tired, for the amulet
Que me trará de volta pra casa, masThat will bring me back home, but
Enfraquecido eu me anestesio, e esqueço que o fimEnfeebled I numb, and forget that the end
Fica mais sombrio à medida que o tempo passaBecomes dimmer as the time passes