So, I Guess This Is Goodbye

Então, Acho que Isso é um Adeus

So, I Guess This Is Goodbye

Então eu desenhei um beijo de boa noite,So I drew a goodnight kiss,
Eu disse que era tudo por vocêI said it was all for you
Segurei seu rosto no tempoHeld your face in time
mas os milagres desmoronarambut the miracles came crashing down

Mas era tarde demais; os assassinos chegaramBut it was too late; the killers came
com facas e vestidos de azulwith knives and dressed all in blue
Enquanto eles me puxamAs they suck me in
Eu pego sua mão, bem, não é romântico?I take your hand, well, isn't this romantic?

Ele aprendeu muito assistindo você e eu (lindo)He's learned a lot from watching you and I (lovely)
Só queria que esses sonhos se realizassemJust wish these dreams would follow through

Nunca tenha medo, porque eu nunca vou soltarDon't ever be afraid, 'cause I'm never letting go
seu rosto desde que soube que haveria...of your face since I knew there would be...
Sangue escorrendo do seu corte,Blood spilling from your cut,
as cordas te envolveram em amorthe ropes enwrapped you in love
Memórias alimentam essa doençaMemories feed this disease
e eu odeio issoand I hate it

Mas era tarde demais, os assassinos em casaBut it was too late, the killers home
e conhecem você bem, eu suponhoand knows you well I assume
Enquanto minha sorte se esgota, eu pego sua mãoAs my luck grows thin I take your hand
Bem, não é romântico?Well, isn't this romantic?

Ele aprendeu muito assistindo você e eu (lindo)He's learned a lot from watching you and I (lovely)
Só queria já saberJust wish I already knew

Nunca tenha medo, porque eu nunca vou soltarDon't ever be afraid, 'cause I'm never letting go
seu rosto desde que soube que haveria sangue.of your face since I knew there would be blood.
Leve estas palavras que digo, "Você quer se casar comigo?" para o seu túmuloTake these words I say, "Will you marry me?" to your grave
Eu sabia que você era a única.I knew you were the one.
Esse sangue é amorThis blood is love

Você, eu, eu aceito, vamos flutuar e morrerYou, me, I do, let's float away and die
Você, eu, eu aceito, vamos flutuar e morrerYou, me, I do, let's float away and die

Ele aprendeu muito assistindo você e eu (lindo)He's learned a lot from watching you and I (lovely)
Diga ao padre para dar nosso último adeusTell the preacher to give our last goodbye

Nunca tenha medo, porque eu nunca vou soltarDon't ever be afraid, 'cause I'm never letting go
seu rosto desde que soube que haveria sangue.of your face since I knew there would be blood.
Leve estas palavras que digo, "Você quer se casar comigo?" para o seu túmuloTake these words I say, "Will you marry me?" to your grave
Eu sabia que você era a única,I knew you were the one,
a única, a única!the one, the one!
Eu sabia que haveria sangue.I knew there would be blood