Make Me Believe This Is Real

Faça-me Acreditar Que Isso É Real

Make Me Believe This Is Real

Faça-me acreditar que isso é realMake me believe that this is real
Um toque de pele que esconde a morte, perdi a sensaçãoA touch of skin that hides the dying, I've lost the feel
que separa os vivos dos mortosthat breaks up the living from the dead
Eu te perdi neste lugar de pesadelos que gritam dentro da minha cabeçaI've lost you in this place of nightmares that scream inside my head
Separado do corpo, entregue sua alma, por favorSeparated from the body, hand over your soul please
Não grite, apenas me diga o que é realDon't scream, just tell me what is real
Vamos aproveitar o dia; trovão escuro iluminará meu caminhoLet's seize the day; dark thunder will light my way
Amantes deixados sob as estrelas para pendurarLovers left under stars to hang
Nunca estou bem, nunca está tudo okI'm never ok, it's never ok
Traga os fantasmas de corpos que vão te assombrarBring out the ghosts from bodies that will haunt you
Tirando a vida que sobrou deste quartoTaking the life left from this room
de dançarinos de balé sem rostos enquanto se movemof ballet dancers without faces as they move
(tão frio) Lentamente, linda amante, prestes a se afogar,(so cold) Slowly pretty lover sure to drown,
demais tarde para perceber que eu era aquele enterrado no chãotoo late to realize that I was the one buried in the ground
Separado do corpo, entregue sua alma, por favorSeparated from the body, hand over your soul please
Não grite, apenas me diga o que é realDon't scream, just tell me what is real
Vamos aproveitar o dia; trovão escuro iluminará meu caminhoLet's seize the day; dark thunder will light my way
Amantes deixados sob as estrelas para pendurarLovers left under stars to hang
Nunca estou bem, nunca está tudo okI'm never ok, it's never ok
Traga os fantasmas de corpos que vão te assombrarBring out the ghosts from bodies that will haunt you
Separado do corpo, entregue sua alma, por favorSeparated from the body, hand over your soul please
Agora grite, e me diga o que é real...Now scream, and tell me what is real...
Faça-me acreditar que isso é realMake me believe that this is real
Um toque de pele que esconde a morte, perdi a sensaçãoA touch of skin that hides the dying, I've lost the feel