Living The Crash

Vivendo o Colapso

Living The Crash

Tão claro quanto o sonho,As lucid as the dream,
Onde você acorda atrás do volante.Where you wake behind the wheel.
Estranho que você sinta,Strange that you should feel,
Paralisado.Paralyzed.
O sonho onde você pode voar,The dream where you can fly,
E se eleva acima da sua cidade natal,And you rise above your hometown,
E diz a eles que podem ficar,And tell them they can keep,
Com a gravidade.Their gravity.

Você está bem acordado?Are you wide awake?
Pegos no fogo cruzado, pegos no colapso.Caught in the crossfire, caught in the crash.
Você está bem acordado?Are you wide awake?
Nascido no fogo cruzado, vivendo o colapso.Born in the crossfire, living the crash.

Tão claro quanto o soco,As lucid as the punch,
Que você dá em câmera lenta.You're throwing in slow-motion.
Um punho que você não consegue levantar.A fist you cannot lift.
Uma briga que você não pode vencer.A fight you cannot win.
E você realmente morreria,And would you really die,
Se você batesse no fundo?If you hit the bottom?
Se o chão não te acordasse,If the ground didn't wake you up,
No sonho da queda.In the falling dream.

Você está bem acordado?Are you wide awake?
Pegos no fogo cruzado, pegos no colapso.Caught in the crossfire, caught in the crash.
Você está bem acordado?Are you wide awake?
Nascido no fogo cruzado, vivendo o colapso.Born in the crossfire, living the crash.

Destruindo seu caminho através do espelho.Smashing your way through the looking-glass.
A fantasia ainda pode ser afiada como uma lâmina...Fantasy can still be razor-sharp...
Para você.For you.

Para você que queria tudo,For you who wanted everything,
Para você que prometeu tudo.For you who promised everything.

Algo te seguiu de volta,Something followed you back,
E acordou no colapso.And woke up in the crash.
De alguma forma, te seguiu para fora do seu domínio.Somehow, followed you out of your domain.
Algo te seguiu de volta,Something followed you back,
Saindo pelo espelho,Out through the looking-glass,
De alguma forma trazendo uma nuvem do surreal.Somehow bringing a cloud of the surreal.

Você está bem acordado?Are you wide awake?
Pegos no fogo cruzado, pegos no colapso.Caught in the crossfire, caught in the crash.
Você está bem acordado?Are you wide awake?
Nascido no fogo cruzado, vivendo o colapso.Born in the crossfire, living the crash.
Agora você está,Now are you,
Você está bem acordado agora?Are you wide awake now?
Agora você está,Now are you,
Você está bem acordado agora?Are you wide awake now?
(Você está bem acordado agora?)(Are you wide awake now?)
Você está bem acordado agora?Are you wide awake now?