Dead Flower

Flor Morta

Dead Flower

E logo vou desaparecer
And soon I'll fade
Apenas um borrão em uma fotografia
Just a blur in a photograph
E logo ela vai se deitar
And soon she'll lay to waste
O mundo inteiro por um coração partido
The whole world for a broken heart

E hesitar
And to hesitate
Seria me entregar
Would be to give myself away
E hesitar
And to hesitate
Seria dar tudo longe
Would be to give it all away

Ela segura minha flor morta
She holds my dead flower
Onde eu não posso viver sem ela
Where I can't live without her
Eu nunca disse que eu sobreviveria
I never said I'd survive it
Eu nunca disse que iria lutar contra isso
I never said I would fight it
Ela segura minha flor morta
She holds my dead flower
Onde eu não posso viver sem ela
Where I can't live without her
Fora eu escondo como estou sentindo
Outside I hide how I'm feeling
Mas aqui dentro agora estou afundando
But here inside now I'm sinking

E logo ela dirá
And soon she'll say
Foi só um grande erro
It was all just a big mistake
E logo ela vai dizer meu nome
And soon she’ll say my name
E não haverá rosto mesmo
And there won’t even be a face

E hesitar
And to hesitate
Seria me entregar
Would be to give myself away
E hesitar
And to hesitate
Seria dar tudo longe
Would be to give it all away

Ela segura minha flor morta
She holds my dead flower
Onde eu não posso viver sem ela
Where I can't live without her
Eu nunca disse que eu sobreviveria
I never said I'd survive it
Eu nunca disse que iria lutar contra isso
I never said I would fight it
Ela segura minha flor morta
She holds my dead flower
Onde eu não posso viver sem ela
Where I can't live without her
Fora eu escondo como estou sentindo
Outside I hide how I'm feeling
Mas aqui dentro agora estou afundando
But here inside now I'm sinking

E logo vou desaparecer
And soon I'll fade
E ao longo do tempo ela negará
And over time she'll deny it
E logo vou desaparecer
And soon I'll fade
Mas aqui dentro ela é o fogo
But here inside she's the fire
(Fogo)
(Fire)

Ela segura minha flor morta
She holds my dead flower
Onde eu não posso viver sem ela
Where I can't live without her
Eu nunca disse que eu sobreviveria
I never said I'd survive it
Eu nunca disse que iria lutar contra isso
I never said I would fight it
Ela segura minha flor morta
She holds my dead flower
Onde eu não posso viver sem ela
Where I can't live without her
Fora eu escondo como estou sentindo
Outside I hide how I'm feeling
Mas aqui dentro agora estou afundando
But here inside now I'm sinking