Russian Doll

Boneca Russa

Russian Doll

Eu não quero que você se preocupe
I don't want you to worry
Eu não vou dizer
I'm not gonna say
As palavras que eu repeti
The words I've repeated
Varias vezes em minha cabeça
Many times in my head

Eu quero que você me veja
I want you to see me
Apenas com os olhos monocromáticos
Only with monochrome eyes
Para ver através da sombra
To see trough the shadow
Para, de alguma forma, mudar de idéia
To somehow change your mind

E mesmo agora
And even now
Você vê os sinais
You see the signs
Em preto e branco
In black and white
E mesmo agora
And even now
Você não pode acreditar
You can't believe

Você fez isso a si mesmo
You've done this to yourself (self)
As rachaduras começam a mostrar
The cracks begin to show
O diabo que você conhece
The devil that you know
Você fez isso a si mesmo
You've done this to yourself (self)
O único amor que você sabe
The only love you know
Congelando
Lying cold
Dentro de uma boneca russa
Inside a russian doll

Eu quero que você me veja
I want you to see me
Com os olhos de ontem
With yesterday's eyes
Uma imagem para acreditar
A view to believe in
Ampliada em sua mente
Magnified in your mind

Eu quero que você me encontrar
I want you to find me
Onde só os escolhidos podem ir
Where only the chosen can go
Onde eu estou guardando um segredo
Where I'm keeping a secret
Isso só você saberia
That only you would know

E mesmo agora
And even now
Você vê os sinais
You see the signs
Em preto e branco
In black and white
E mesmo agora
And even now
Você não pode acreditar
You can't believe

Você fez isso a si mesmo
You've done this to yourself (self)
As rachaduras começam a mostrar
The cracks begin to show
O diabo que você conhece
The devil that you know
Você fez isso a si mesmo
You've done this to yourself (self)
O único amor que você sabe
The only love you know
Congelando
Lying cold
Dentro de uma boneca russa
Inside a russian doll

Em preto e branco
In black and white
Esta prova de vida
This proof of life
Antes
Before

Você fez isso a si mesmo
You've done this to yourself (self)
As rachaduras começam a mostrar
The cracks begin to show
O diabo que você conhece
The devil that you know
Você fez isso a si mesmo
You've done this to yourself (self)
O único amor que você sabe
The only love you know
Congelando
Lying cold
Dentro de uma boneca russa
Inside a russian doll