That Cat Song

Esse gato Canção

That Cat Song

Encontrado você pelo lixo, você estava lambendo algum sapato velho
Found you by the dumpster, you were licking some old shoe
Levou-lo em busca de abrigo e fixar-lo como novo
Took you in for shelter and to fix you up like new
Você foram awf'ly desalinhado, ainda assim eu sabia que você seria meu
You were awf'ly scruffy, still I knew you would be mine
Mas nós nunca tivemos a conversa, aquele em que definimos
But we never had the talk, the one where we define

Nosso relacionamento
Our relationship
E agora você é tudo que eu preciso
And now you're all I need
Quando eu voltar do trabalho
When I return from work
Ou teve uma semana infeliz
Or had a miserable week

E os dias se passaram, nós envelhecemos, mas vivemos em nossa rotina
And the days passed, we get older, but we live in our routine
Talvez você tem um pouco entediado, não te vejo desde 05:15
Perhaps you got a little bored, haven't seen you since 5:15
O vizinho à minha esquerda disse que lambeu sua mão
The neighbour to my left said, that you licked his hand
Eu me sinto tão ciumento, eu pensei que eu era seu amigo
I feel so jealous, I thought I was your friend
E o vizinho à minha direita disse, você vem e beber seu leite
And the neighbour to my right said, you come and drink her milk
Oh a dor de saber que você está dormindo em seda de outra pessoa
Oh the pain to know you're sleeping on someone else's silk

Eu sei que eu não tenho nada a olhar para a frente mais
I know I've got nothing to look forward to anymore
Você está correndo em torno da cidade
You're running around town
Meu gato é como um prostituta
My cat is such a whore

E eu ainda tenho que te amo, porque eu simplesmente não consigo esquecer
And still I have to love you, cause I just can't forget
Aqueles lindos olhos e sua morena
Those beautiful eyes, and your brunette

Fff-pele
F-f-f-fur
Sinto falta do seu ronronar
I miss your purr
Será que eu vou pegar você arranhar o sofá novo?
Will I ever catch you scratch the couch again?

E um dia estava chovendo e eu estava sozinha
And one day it was raining and I was alone
Eu te vi sentado perto da janela como uma rainha em seu trono
I saw you sitting by the window like a queen on her throne
Abri a porta, pois bem, eu estou feliz que você está de volta
I opened the door, because well I'm glad that you're back
Mas nós dois sabemos que você apenas o que diabos você quer
But we both know that you do just whatever the heck you want

E assim eu percebo
And so I realise
Você nunca vai ser meu
You'll never be mine
E depois de tudo, eu vejo
And after all, I see
Meu gato é meu dono
My cat owns me