Battlefield

Campo de batalha

Battlefield

Meu corpo é um campo de batalhaMy body is a battlefield
Todos os dias sob o fogoEveryday under fire
Me acende como a 04 de julhoLight me up like the 4th of July
Pó e pinturaPowder and paint
Trim, lustre e manchaTrim, buff and stain
Um rosto que você não reconheceA face you don’t recognize
Meu corpo é campo de batalhaMy body is battlefield

Você não vai sair e jogar hoje à noiteWon’t you come out and play tonight
Baby, você vai começar a luta de sua vidaBaby, you’ll get the fight of your life

Você dizYou say
Ooh, você estaria melhor se você pudesse aprenderOoh, you’d be better off if you could learn
a amar o que você tem, o amor que você temto love what you’ve got, love what you’ve got
Nip, dobrando sua merda não vai fazer a dor pararNip, tucking your shit it won’t make the pain stop
Você diz:You say,
Ooh, você estaria melhor se você pudesse aprenderOoh, you’d be better off if you could learn
a amar o que você tem, o amor que você temto love what you’ve got, love what you’ve got
fodendo com o seu corpo não vai fazer você quentefucking with your body won’t make you hot

Para toda a famaFor all of the fame
Para toda a glóriaFor all of the glory
Esta luta é um jogoThis fight’s a game
A história mais trágicaThe most tragic story
É uma guerra para o rasoIt’s a war for the shallow
para o vazio, para o cruel e viciosofor the empty, for the cruel and the vicious
Para a coroa de plásticoFor the plastic crown
Detox e fressuraDetox and pluck
molde, material e chuparmold, stuff and suck
Uma mulher disfarçada completoA woman in full disguise
Meu corpo é um campo de batalhaMy body is a battlefield

Baby, eu sou fora de sangue hoje à noiteBaby I’m out for blood tonight
Eu não me importo se eu estiver errado ou que eu estou certoI don’t care if I’m wrong or I’m right

Você dizYou say
Ooh, você estaria melhor se você pudesse aprenderOoh, you’d be better off if you could learn
a amar o que você tem, o amor que você temto love what you’ve got, love what you’ve got
Nip, dobrando sua merda não vai fazer a dor pararNip, tucking your shit it won’t make the pain stop
Você diz:You say,
Ooh, você estaria melhor se você pudesse aprenderOoh, you’d be better off if you could learn
a amar o que você tem, o amor que você temto love what you’ve got, love what you’ve got
fodendo com o seu corpo não vai fazer você quentefucking with your body won’t make you hot

Tocar os sinos, soam os chifresRing the bells, sound the horns
Diga a todos que você conheceTell everyone you know
Curve-seTake a bow
Todos saudam a rainha do BattlefieldAll hail the Queen of the Battlefield
Bebê tudo é justo no amor e na guerraBaby all is fair in love and war
E eu nunca jogo para perderAnd I never play to lose