Avenue Of Hope

Avenida Da Esperança

Avenue Of Hope

Ao longo da avenida da esperança
Along the avenue of hope
Os passos hesitam, os dedos tateiam
the footsteps falter, fingers grope
E os dias se alongam debaixo do sol
and the days, stretch out beneath the sun

Ninguém nasce, ninguém morre
No-one's born, no-one dies,
Ninguém ama, então ninguém chora
no-one loves, so no-one cries
E nos esperamos só para ver o que vamos nos tornar
and we wait to see just what we will become

Não me deixe vacilar, não de deixe montar
Don't let me falter, don't let me ride
Não deixe a terra em mim decantar
don't let the earth in me subside
Só me deixe ver quem eu vou me tornar
let me see just who i will become

Vocês são como as nuvens em minha cidade natal
You're like the clouds in my home town
Só engordam e fica por aí
you just grow fat, and hang around
E seus dias se alongam debaixo do sol
and your days, stretch out beneath the sun

Ninguém nasce, ninguém morre
No-one's born, no-one dies,
Ninguém ama, então ninguém chora
no-one loves, so no-one cries
E nos esperamos só para ver o que vamos nos tornar
and we wait to see just what we will become

Não me deixe pedir, não me deixe levar
Don't let me borrow, don't let me bring
Não me deixe chafurdar, não me faça cantar
don't let me wallow, don't make me sing
Só me deixe ver quem eu vou me tornar
let me see just who i will become

Não me deixe vacilar, não deixe que me esconda
Don't let me falter, don't let me hide
Não deixe que ninguém mais decida
don't let someone else decide
Quem ou o que eu irei me tornar
just who or what i will become

Não os faça pedir, não os faça levar
Don't make 'em borrow, don't make 'em bring
Não os deixe chafurdar, não os deixe cantar
don't let them wallow, don't let them sing
Deixe-os esticar debaixo do sol
let them stretch out beneath the sun