Love Is Just a Way To Die

O Amor É Apenas Uma Maneira de Morrer

Love Is Just a Way To Die

Eu levei em toda a sua dor
I took on all your pain
Oh, o que é um grande erro que eu fiz
Oh, what a great mistake i made
Eu nunca pensei que você me deixaria
I never thought you'd leave me
Com todos os seus encargos overneath me
With all your burdens overneath me

'Eu te perdi" seria discreto
'i miss you' would be understated
Memórias têm desaparecido lentamente
Memories have slowly faded
Que o amor que você sacrificou
That love you sacrificed
Foi apenas uma outra maneira de morrer
Was just another way to die

Se o céu é um lugar que você vai
If heaven is a place you'll go
Eu não sei se eu nunca vou te ver
I don't know if i will ever see you
E se você sair antes que você saiba
And if you leave before you know
Vou deixar de ir todos nós já passamos por
I'll let go of all we've ever been through
Eu estou descobrindo as maneiras de viver
I'm finding out the ways to live
Apesar de todas as guerras que você deixou dentro da minha mente
In spite of all the wars you left inside my mind
O amor é apenas uma maneira de morrer
Love is just a way to die

Nós dois temos cicatrizes para mostrar
We both have scars to show off
Todas as noites nós esculpidas sozinho
All the nights we carved alone
Se você quiser voltar, acredite em mim
If you'd come back, believe me
Eu mostrar-lhe a dor não é auto-cura
I'd show you pain is not self-healing

Você pensa em mim no café da manhã?
Do you think of me at breakfast?
Quando suas noites famintos são assexuados?
When your hungry nights are sexless?
Um dia você vai encontrar
One day you'll come to find
Eu encontrei outra maneira de morrer
I found another way to die

Se o céu é um lugar que você vai
If heaven is a place you'll go
Eu não sei se eu nunca vou te ver
I don't know if i will ever see you
E se você sair antes que você saiba
And if you leave before you know
Vou deixar de ir todos nós já passamos por
I'll let go of all we've ever been through
Eu estou descobrindo as maneiras de viver
I'm finding out the ways to live
Apesar de todas as guerras que você deixou dentro da minha mente
In spite of all the wars you left inside my mind
O amor é apenas uma maneira de morrer
Love is just a way to die

Faça-me esquecer o meu nome
Make me forget my name
E ficar bêbado em suas palavras e rir
And get drunk on your words and laugh
Salva-me arrepender e culpa
Save me regret and blame
E deixe o amor retificar o passado
And let love rectify the past

Eu vou contentar com uma vida que é um pouco mais suave
I'll settle for a life that's a little more gentle
Se você quiser voltar, nós poderia durar
If you'd come back, we could last

Se o céu é um lugar que você vai
If heaven is a place you'll go
Eu não sei se eu nunca vou te ver
I don't know if i will ever see you
E se você sair antes que você saiba
And if you leave before you know
Vou deixar de ir todos nós já passamos por
I'll let go of all we've ever been through
Eu estou descobrindo as maneiras de viver
I'm finding out the ways to live
Apesar de todas as guerras que você deixou dentro da minha mente
In spite of all the wars you left inside my mind
O amor é apenas uma maneira de morrer
Love is just a way to die