Bipolar Bear

Urso Bipolar

Bipolar Bear

Eu acredito na uniãoI believe in unity
Essa separação tá nos matando aos poucosThis separation's killing us away
Esse é o momento, esse é o lugarThis is the time, this is the place
O palco que jogamos é onde a trama se forma, então vamos lá!The stage we play is where the plot is made, so come on!
Esse é o preço que pagamos por fazer nosso próprio destino.This is the price we pay for making our own destiny.
Temos brincado de Deus por tempo demais, e agora estamosWe've been playing God for far too long, and now we're
Nos libertandoBreaking away

Sempre acreditei que há mais nessa história do que você tem deixado transparecerI've always believed that there's more to this story than you've been leading on

O oceano das estrelas tá esperando, não podemos deixá-la na mão.The star ocean's waiting, we can't go and let her down.
Pela primeira vez eu tenho força no meu próprio julgamento.For once I have strength in my own judgment.
Com asas assim, vamos dar a volta.With wings like these, we will turn around.
Precisamos parar com isso, precisamos parar com isso.We have to stop this, we have to stop this.

Você não consegue ver o que tá acontecendo?Can't you see what's happening?
Essa isolação é tudo que eu vejo.This isolation is everything I see.
Essas luzes estão mais brilhantes do que nuncaThese lights are bright as ever
Mas escolhemos fechar os olhos.Yet we choose to close our eyes.
E evitar olhar para esse sacrifício da população.And avoid laying sight upon this population sacrifice.

Pela primeira vez, precisamos limpar nossa barra.For once, we need to clean our slate.
Precisamos limpar nossa barra.We need to clean our slate

Nos libertando, nos libertando.Breaking away, breaking away.
Há mais nesse jogo.There's more to this game.

O oceano das estrelas tá esperando, não podemos deixá-la na mão.The star ocean's waiting, we can't go and let her down.
Pela primeira vez eu tenho força no meu próprio julgamento.For once I have strength in my own judgment.
Com asas assim, vamos dar a volta.With wings like these, we will turn around.
Precisamos parar com isso, precisamos parar com isso.We have to stop this, we have to stop this.