I Like Pretending

Eu Gosto de Fingir

I Like Pretending

Sua pele prateada, que rasteja no rítmo,Your silver skin that crawls in rhythm,
sua como primavera, me leva de volta ao desejo de morrersweats like spring, returns me to the deathwish.

E todas minhas epifônias que me marcaram e quebraram meus joelhosAnd all my epiphonies that branded me and broke my knees
confirmam-me no desejo de morrerConfirms me into the deathwish.

Terror de graça, uma expressão pura de gravidadeMisfits for free, a gravity pure expression
lágrimas que puxam eles para o desejo de morrertears and pulls them into the deathwish.

E todos nossos acessorios que concentram a dor e provocamAnd all our accessories that concentrate the pain and tease,
se juntam a eles com o desejo de morrerEmbrace them with the deathwish.

Estamos fingindo?Are we Pretending
Estamos fingindo?Are we Pretending
Estamos fingindo?Are we Pretending
Eu gosto de fingirI like pretending

Somos maquinas obsoletas, sozinhas com indulgencia simbioticaAre we machines obsolete, alone with symbiotic self indulgence
e se nós cavarmos fundo, o circuito se queima, torna-se uma repetição neuróticaAnd if we dig deep, the circuitry burnt out, bends into neurotic repetition.

Mas sua pele prateada eleva minha dorBut your silver skin soothes my aching curses
e me lembra que você valeand reminds me that you're worth it.

A insanidade de todo o mundo, os coraçoes sangrando e tragédiasThe whole worlds insanities, the bleeding hearts and tragedies
não vão me distrair do desejo de morrerwon't distract me from the deathwish.

Estamos fingindo?Are we Pretending
Estamos fingindo?Are we Pretending
Estamos fingindo?Are we Pretending
Eu gosto de fingirI like pretending [2x]