No Good At Saying Sorry

No bom em dizer Desculpe

No Good At Saying Sorry

O que era eu para dizer que eu já estou sozinha,What was i to say i'm already all alone,
E não há nada aqui, exceto um buraco na parede.And there's nothing here except a hole in the wall.
O que eu devia fazer e como eu deveria saber,What was i to do and how should i know,
Eu nunca era bom quando os tempos estão mudando.I was never good when times are changing.

Mais uma chanceOne more chance
Eu nunca reagiria assim.I'd never would react like this.
Mais uma vezOne more time
Seria tempo suficiente para pensar sobre isso.It'd be time enough to think about it.
E palha últimoAnd one last straw
Poderia ser forte o suficiente para fazer este trabalhoCould be strong enough to make this work
Ou jogar fora tudo.Or throw away everything.

É hora que eu vou, eu posso dormir na estrada,It's time that i go, i can sleep on the road,
Não será mole, mas será por minha conta.It wont be soft but it will be on my own.
Tenho certeza que a última vez que eu não poderia ter sido errado,I'm sure that last time i couldn't have been wrong,
Além disso, eu não sou bom em dizer muito.Besides i'm not good with saying sorry.

Mais uma chanceOne more chance
Eu nunca reagiria assim.I'd never would react like this.
Mais uma vezOne more time
Seria tempo suficiente para pensar sobre isso.It'd be time enough to think about it.
E palha últimoAnd one last straw
Poderia ser forte o suficiente para fazer este trabalhoCould be strong enough to make this work
Ou jogar fora tudo.Or throw away everything.
(Jogue fora tudo)(throw away everything)

Apenas uma vez é tudo o que temJust one time is all it takes
Uma vez, é tudo o que temOne time is all it takes
(Tempo mostra que eu precisava para provar que eu era)(timing shows i needed to prove that i was)
Apenas uma vez é tudo o que tem,Just one time is all it takes,
(Forte o suficiente para estar no meu próprio)(strong enough to be on my own)
Uma vez, é tudo o que temOne time is all it takes
(Por isso estamos dando um tempo com desculpas más)(so we're taking time with bad excuses)
Apenas uma vez é tudo que toma.Just one time is all it takes.
... Tem que mostrar isso para saber que está tudo bem....got to show it to know that everything is all right.

Mais uma chanceOne more chance
Eu nunca reagiria assim.I'd never would react like this.
Mais uma vezOne more time
Seria tempo suficiente para pensar sobre isso.It'd be time enough to think about it.
E palha últimoAnd one last straw
Poderia ser forte o suficiente para fazer este trabalhoCould be strong enough to make this work
Ou jogar fora tudo.Or throw away everything.

Mais uma chanceOne more chance
Eu nunca reagiria assim.I'd never would react like this.
Mais uma vezOne more time
Seria tempo suficiente para pensar sobre isso.It'd be time enough to think about it.
E palha últimoAnd one last straw
Poderia ser forte o suficiente para fazer este trabalhoCould be strong enough to make this work
Ou jogar fora tudo.Or throw away everything.