Your America

Sua América

Your America

Vermelho, branco e azulRed white and blue
eles injetam em nossas mentes;they inject in our minds;
Está no noticiário da noiteIt's on the evening news
e tá nos deixando cegos.and it's making us blind.
Uma imagem perfeitaA picture perfect image
onde tudo tá bem;where everything's fine;
você nunca verá a cortinaYou'll never see the curtain
que eles escondem atrás de nós.they're hiding us behind

Essa é a sua América!This is your America!

Essa é a sua América pela qual você morreriaThis is your America for which you would die
essa é a sua América, POR QUÊ?this is your America, WHY?
(X2)(X2)

Eles te dizem que é liberdadeThey tell you that it's freedom
esperando que você não questione.expecting no question.
Eles te dizem que você precisa deles. Eles escondem suas verdadeiras intenções;They tell you that you need them. They hide their true intentions;
porque se você soubesse a verdadecause if you knew the truth
que você não é um robôthat you weren't a drone
então você saberia que podethen you'd know you were able
ficar de pé por conta própria.to stand on your own.

Essa é a sua América!This is your America!

Essa é a sua América,This is your America,
pela qual você morreria.for which you would die.
Essa é a sua América,This is your America,
POR QUÊ?WHY?
(X2)(X2)

o árvore da liberdadethe tree of liberty
precisa ser regada com sangue.must be watered by blood.
Regada com sangue,Watered by blood,
Regada com sangue,Watered by blood,

Essa é a sua América,This is your America,
pela qual você morreria.for which you would die.
Essa é a sua América,This is your America,
POR QUÊ?WHY?
(X2)(X2)

A árvore da liberdade precisa ser regada com sangueThe tree of liberty must be watered by blood
(Repetido várias vezes)(Repeated several times)