This Ship's Going Down

Este Navio Está Afundando

This Ship's Going Down

Algo está errado, pois eu vejo isso nos seus olhosSomething's wrong 'cause I can see it in your eyes
E depois de todos esses anos de mentiras, eu não preciso dissoAnd after all these years of lies I don't need this
Então diga a verdade, porque estou cansado dessa máscaraSo tell the truth 'cause I am sick of this disguise
Você se esconde atrás dessa máscara de gritos e eu não vou te deixarYou hide behind this mask of cries and I'm not leaving you

Então como você saberá,So how will you know,
Como você saberáHow will you know
Quando é hora de dizerWhen it's time to say

Este navio está afundando com a tempestadeThis ships going down with the storm
E eu não vou pra casa, hoje à noiteAnd I'm not going home, tonight
Você vai embora quando for tarde demais?Will you leave when it's too late?
Você vai encontrar as palavras pra dizer?Will you find the words to say?
Você está afundando agora que eu me afasteiYou're sinking now I've walked away

Não tenha medo de ser quem diz a verdadeDon't be afraid to be the one to tell the truth
Esta casa quebrada em que você está trancada não vai te libertarThis broken home you're locked inside won't release you
Então busque o dia em que você verá claro, levante-se do medoSo seek the day when you will see clear, rise up from the fear
Sangre as cores do seu mundoBleed the colours of your world

Enfrente as mentiras,Stand up to the lies,
Enfrente as mentirasUp to the lies
Caso contrário, você nunca diráElse you'll never say

Este navio está afundando com a tempestadeThis ships going down with the storm
E eu não vou pra casa, hoje à noiteAnd I'm not going home, tonight
Você vai embora quando for tarde demais?Will you leave when it's too late?
Você vai encontrar as palavras pra dizer?Will you find the words to say?
Você está afundando agora que eu me afasteiYou're sinking now I've walked away

Estou aqui com vocêI'm here with you
Não tenha medoDon't you be afraid
Eu estarei ao seu ladoI'll stand by you
Se você mostrar o caminhoIf you lead the way
[x2][x2]

Então eu digo a mim mesmoSo I say to myself
Se você nunca sair de casaIf you're never leaving home
Então você nunca ficará bemThen you'll never be ok
Apenas use minhas palavrasJust use my words
Se você nunca sair de casaIf you're never leaving home
Então você nunca ficará bemThen you'll never be ok
A menos que você digaUnless you say

Este navio está afundando com a tempestadeThis ships going down with the storm
E eu não vou pra casa, hoje à noiteAnd I'm not going home, tonight
Você vai embora quando for tarde demais?Will you leave when it's too late?
Você vai encontrar as palavras pra dizer?Will you find the words to say?
Você está afundando agora que eu me afasteiYou're sinking now I've walked away