
ESCAPE
i-dle
Esperança e apoio mútuo em "ESCAPE" do i-dle
A música "ESCAPE", do i-dle, destaca a importância de encontrar apoio e esperança em meio à solidão e às dificuldades. A letra utiliza imagens celestiais para transmitir essa mensagem, como ao comparar os olhos da pessoa amada a estrelas: “저 멀리 별들 아레 like your eyes / They’re so pretty” (Lá longe, sob as estrelas, como seus olhos / Eles são tão bonitos). Essa metáfora reforça a ideia de que, mesmo nos momentos mais escuros, a presença de alguém especial pode trazer luz e beleza para a vida.
O refrão e versos como “늘 혼자 견딜지 말고 just take my hand” (Não aguente tudo sozinho, apenas segure minha mão) e “Baby, I’ll take you there” (Querida, eu vou te levar até lá) deixam claro o convite para não enfrentar os desafios sozinho, mas aceitar o apoio de quem está ao lado. A repetição de frases como “I’ll run with you” (Eu vou correr com você) e “I’ll be right by your side” (Eu estarei bem ao seu lado) reforça o sentimento de segurança e acolhimento. A canção também reconhece que todos passam por momentos difíceis — “Yeah, 원래 힘든 거래 모두가” (Sim, é normal que todos passem por dificuldades) —, mas incentiva a buscar felicidade no presente e a dar uma pausa quando necessário, como em “이 순간 행복해질래 (질래) / 지가리래도 잠깐 멈춰서 쉴래 (질래)” (Quero ser feliz neste momento / Mesmo que seja difícil, quero parar um pouco para descansar). Assim, "ESCAPE" se apresenta como um convite otimista para encontrar alívio e alegria ao lado de quem se ama, mesmo quando a vida parece pesada.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de i-dle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: