LOST

PERDIDA

LOST

A luz do Sol é deslumbrante, ficará escuro se eu a cobrir com minha mão?
눈부신 해빛 손으로 가리면 어두워질까
nunbusin haebit soneuro garimyeon eoduwojilkka
Posso te esquecer apenas se me lembrar de seus defeitos?
얼룩진 추억에 너를 가리면 잊혀질까
eollukjin chueoge neoreul garimyeon ijhyeojilkka

Espero que ainda se lembre de mim
혹시 나처럼 기억하니 너도
hoksi nacheoreom gieokhani neodo
E de todas aquelas noites que você passou comigo
그 따뜻했던 수많은 밤들이 스쳐오가
geu ttatteut-haetdeon sumanheun bamdeuri seuchyeoga
Você não sabe
네가 떠나고 나도 모르게
nega tteonago nado moreuge
Mas eu estava disposta a ficar ao seu lado
어느새 나도 잘 버티고 있던 거야
eoneusae nado jal beotigo itdeon geoya

Eu não quero pensar em você, estando sem você
I don't wanna think about you, without you
I don't wanna think about you, without you
Mas não podemos ficar juntos como costumávamos ser
예정아티 함께 할 수 없잖아
yejeongati hamkke hal su eopjanha
Eu não quero pensar em você, estando sem você
I don’t wanna think about you, without you
I don’t wanna think about you, without you
Dói olhar para trás e não te ver lá
돌이킬 수 없잖아
dwidorabwado nega eopjanha

Agora eu já perdi tudo
이제 전부 다 난 잃었다
ije jeonbu da nan ilheotda
Por que não posso voltar ao passado?
다시 돌아갈 수 없잖아
dasi doragal su eopjanha
Agora eu só tenho que te esquecer
이제야 난 너를 잊는다
ijeya nan nеoreul ijneunda
E apagar esses sentimentos
남김없이 전부 지운다
namgimeopsi jеonbu jiunda

De que amor você está falando?
그깟 사랑이 다 뭐였어
geukkat sarangi da mwonde
Você pelo menos sabia?
그냥 가져가라 그래
geunyang gajyeogara geurae
Você nunca me amou, é sua culpa que eu me sinta assim
나를 사랑하지 않는 고작 너 때문에
nareul saranghaji anhneun gojak neo ttaemune
Não vou chorar por quem não vale a pena
눈물 낭비하기 싫어
nunmul nangbihagin sirheo
Sim, agora este é o meu lugar
그래 이 자리를 비워
geurae i jarireul billyeo
Meu final perfeito é ver você sofrer
완벽한 엔딩을 찍자 진짜 마지막
wanbyeokhan endingeul jjikja jinjja majimak
Não me arrependo de não ter esperado por você
기다리지 않을 거야 후회하지 마
gidariji anheul geoya huhoehaji ma
Estou muito magoada agora
지금 아픈 건 나지만
jigeum apeun geon najiman
Mas afinal, foi você quem me perdeu
결국 일흔 건 너야
gyeolguk irheun geon neoya
Porque eu te amava
널 사랑하는 나니까
neol saranghaneun nanikka

Você também se lembra?
혹시 나처럼 기억하니 너도
hoksi nacheoreom gieokhani neodo
De todas aquelas noites que você passou comigo
그 따뜻했던 수많은 밤들이 스쳐오가
geu ttatteut-haetdeon sumanheun bamdeuri seuchyeoga
Você me esqueceu completamente
억지로 나를 지운 거라면
eokjiro nareul jiun georamyeon
Você pode me dizer como você fez isso? Eu também quero esquecer você
그 방법을 좀 알려주면 좋을 텐데
geu bangbeobeul jom allyeojumyeon joheul tende

Eu não quero pensar em você, estando sem você
I don't wanna think about you, without you
I don't wanna think about you, without you
Mas não podemos ficar juntos como costumávamos ser
예정아티 함께 할 수 없잖아
yejeongati hamkke hal su eopjanha
Eu não quero pensar em você, estando sem você
I don’t wanna think about you, without you
I don’t wanna think about you, without you
Dói olhar para trás e não te ver lá
돌이킬 수 없잖아
dwidorabwado nega eopjanha

Dum-da, dum-da, da, da, da, da, da
Dum-da, dum-da, da, da, da, da, da
Dum-da, dum-da, da, da, da, da, da
Dum-da, dum-da, da, da-da-da-da
Dum-da, dum-da, da, da-da-da-da
Dum-da, dum-da, da, da-da-da-da
Agora eu só tenho que te esquecer
이제야 난 너를 잊는다
ijeya nan neoreul ijneunda
E apagar esses sentimentos
남김없이 전부 지운다
namgimeopsi jeonbu jiunda

Eu não quero pensar em você, estando sem você
I don't wanna think about you, without you
I don't wanna think about you, without you
Agora, fui eu que te perdi
Now I, I lost you
Now I, I lost you
Eu não quero pensar em você, estando sem você
I don’t wanna think about you, without you
I don’t wanna think about you, without you
Agora, fui eu que te perdi
Now I, I lost you
Now I, I lost you

A luz do Sol é deslumbrante, ficará escuro se eu a cobrir com minha mão?
눈부신 해빛 손으로 가리면 어두워질까
nunbusin haesbit soneuro garimyeon eoduwojilkka
Se eu parar de pensar em nossas memórias, posso pegá-las de volta?
그 안에 우리 추억들 모두 다 또 떠오를까
geu ane uri chueokdeul modu da tto tteo-oreulkka