Luv U (사랑해)

Te Amo (Eu Te Amo)

Luv U (사랑해)

(Eu te amo!)
(I love you!)
(I love you!)

Não ria tanto
너 아찔하게 웃지 마
neo ajjilhage utji ma
É um pouco perigoso (perigo!)
좀 위험하니까 (danger!)
jom wiheomhanikka (danger!)
Não fique me encarando de novo
또 뚫어지게 보지 마
tto ttureojige boji ma
Está muito quente!
너무 뜨거니까 (so hot!)
neomu tteugeonikka (so hot!)

Alguém me pare
누가 좀 말려
nuga jom mallyeo
Fiquei chocada com o brilho ofuscante em seus olhos
눈빛에 찌릿찌릿 감전돼 버려
nunbiche jjiritjjirit gamjeondwae beoryeo
Parece um fio que você vai querer abraçar imediatamente
당장 확 안겨 버릴 끈만 같어
dangjang hwak an-gyeo beoril kkeunman gateo
Não importa o quão ruim você me diga que seja
아무리 나쁜단 걸 알려 줘도
amuri nappeundan geol allyeo jwodo
Não pareço um rebelde
반항아처럼 들리지가 않아
banhang-acheoreom deullijiga ana

(Você é astuto) Você está atacando a razão
(You are foxy) 이성을 덮치니
(You are foxy) iseong-eul deopchini
(Sou estúpido) Não se deixe enganar pelo idiota
(I'm stupid) 멍청이 홀려 버리지
(I'm stupid) meongcheong-i hollyeo beoriji
Eu já me apaixonei, não quero recusar
거부하기가 싫은 걸 이미, fall in love
geobuhagiga sireun geol imi, fall in love

Na brisa suave que sopra forte
강하게 분은 달콤한 바람에
ganghage buneun dalkomhan barame
A estrela que estava na fazenda quebra facilmente
농던 별은 쉽게 문어지고
nongdeon byeoreun swipge muneojigo
Num coração tão cheio que não pode ser engolido
삼킬 수 없이 차오른 마음에
samkil su eopsi chaoreun ma-eume
Não aguento mais
이제 더 이상은 못 참껐어
ije deo isang-eun mot chamkkeosseo
(Amo você!)
(사랑해!)
(saranghae!)

Eu te amo, te amo, te amo (meu bem, meu bem)
I love you, love you, love you (baby, baby)
I love you, love you, love you (baby, baby)
Eu te amo, te amo, te amo (meu bem, meu bem)
I love you, love you, love you (baby, baby)
I love you, love you, love you (baby, baby)

Deeper
더 깊게
deo gipge
Sai daqui!
빠져 네게
ppajyeo nege
Loucura (Ok!)
미치게 (Ok!)
michige (Ok!)

Não seja estúpido
너 멍청하게 굴지 마
neo meongcheonghage gulji ma
Porque é meio fofo
좀 귀여우니까
jom gwiyeounikka
Não tente me surpreender novamente
또 은근슬쩍 붙지 마
tto eun-geunseuljjeok butji ma
Estou ficando vermelho
난 빨개지니까
nan ppalgaejinikka

Aquele toque natural, ah, que maravilha!
그 자연스러운 터치가, oh, bomb-bomb
geu jayeonseureoun teochiga, oh, bomb-bomb
Faça meu coração explodir de emoção
내 맘을 터지게 만들어
nae mameul teojige mandeureo
Aumente o tamanho a cada segundo
매 초마다 커지게 만들어
mae chomada keojige mandeureo
Mesmo tentando manter a calma, falho todas as vezes
덤덤히 구려도 번번이 실패해
deomdeomhi guryeodo beonbeoni silpaehae
Como é possível usar tantos remédios?
어쩜 이리 약 올려
eojjeom iri yak ollyeo
Não bata na porta com um sorriso falso
나쁜 미소로 문을 두드리지 마
nappeun misoro muneul dudeuriji ma
Porque um coração como vidro se quebra facilmente
유리 같은 하트는 쉽게 부서지니까
yuri gateun hateuneun swipge buseojinikka
Não, na verdade já está aberto
아니 사실 이미 열려
ani sasil imi yeollyeo
Sim, pode entrar
있어 그냥 들어와도 돼
isseo geunyang deureowado dwae
Não me importo, eu já te amo!
I don’t care, I already love you!
I don’t care, I already love you!

Na brisa suave que sopra forte
강하게 분은 달콤한 바람에
ganghage buneun dalkomhan barame
A estrela que estava na fazenda quebra facilmente
농던 별은 쉽게 문어지고
nongdeon byeoreun swipge muneojigo
Num coração tão cheio que não pode ser engolido
삼킬 수 없이 차오른 마음에
samkil su eopsi chaoreun ma-eume
Não aguento mais
이제 더 이상은 못 참껐어
ije deo isang-eun mot chamkkeosseo
(Amo você!)
(사랑해!)
(saranghae!)

Eu te amo, te amo, te amo (meu bem, meu bem)
I love you, love you, love you (baby, baby)
I love you, love you, love you (baby, baby)
Eu te amo, te amo, te amo (meu bem, meu bem)
I love you, love you, love you (baby, baby)
I love you, love you, love you (baby, baby)

Meu amor ficou vermelho
빨개져 버린 나의 love
ppalgaejyeo beorin naui love
Meu amor em perigo
위험에 빠진 나의 love
wiheome ppajin naui love
(Amo você!)
(사랑해!)
(saranghae!)

Eu te amo, te amo, te amo (meu bem, meu bem)
I love you, love you, love you (baby, baby)
I love you, love you, love you (baby, baby)
Eu te amo, te amo, te amo (meu bem, meu bem)
I love you, love you, love you (baby, baby)
I love you, love you, love you (baby, baby)