Paradise

Paraíso

Paradise

Vou pousar na sua mente
I'll be landing on your mind
I'll be landing on your mind
Vou pousar na sua mente
I'll be landing on your mind
I'll be landing on your mind

Eu preciso de você aqui agora
I need you here now
I need you here now
Na mesma cidade colorida
같은 색깔 도시 속
gateun saekkal dosi sok
Você é a única cor
넌 유일한 color
neon yuilhan color
Preenchendo todos os meus dias
채워져 내 매일매일이
chaewojyeo nae maeilmaeiri
Quando estou na escuridão
When I'm in the dark
When I'm in the dark
Quando chamo pelo seu nome
네 이름 부르면
ne ireum bureumyeon
Você brilha intensamente
눈부시도록 빛을 내는 너
nunbusidorok bicheul naeneun neo

Vou pousar na sua mente
I'll be landing on your mind
I'll be landing on your mind
Um pouco mais perto
조금 더 가까이
jogeum deo gakkai
Eu vejo o oásis em você
I see the oasis in you
I see the oasis in you
Eu estive esperando toda a minha vida
I've been waiting all my life
I've been waiting all my life
Com apenas um sorriso seu
네 미소 하나에
ne miso hana-e
Todas as dores do passado desaparecem
기억 속 모든 아픔들은 fade
gieok sok modeun apeumdeureun fade

Você é meu paraíso
You're my paradise
You're my paradise
Meu próprio paraíso
My own paradise
My own paradise
Toda vez que olho para aqueles olhos de anjo
Every time I look into those angel eyes
Every time I look into those angel eyes
Voo sobre as nuvens
구름 타고 fly
gureum tago fly
Como uma canção de ninar
Like a lullaby
Like a lullaby
Levando para dentro de um doce sonho
달콤한 꿈속으로 데려가
dalkomhan kkumsogeuro deryeoga
Ah, você é meu paraíso
Oh, you're my paradise
Oh, you're my paradise

Levou tanto tempo para te encontrar
Took so long to meet you
Took so long to meet you
Mas finalmente te conheci
But finally met you
But finally met you
Sou tão sortuda por ter te encontrado
I'm so lucky I have found you
I'm so lucky I have found you
Como um episódio de um filme
한 편의 영화처럼
han pyeonui yeonghwacheoreom
Em um tempo que está parado
시간을 멈춘 채
siganeul meomchun chae
Quero te sentir intensamente, a ponto de me perder
취해버릴 만큼 널 느끼고파
chwihaebeoril mankeum neol neukkigopa

Vou pousar na sua mente
I'll be landing on your mind
I'll be landing on your mind
Um pouco mais perto
조금 더 가까이
jogeum deo gakkai
Eu vejo o oásis em você
I see the oasis in you
I see the oasis in you
Esperei a vida toda por isso
I've been waiting all my life
I've been waiting all my life
Quando tocam as pontas dos dedos
손끝에 닿을 때
sonkkeute daeul ttae
Todas as dores do passado desaparecem
내 상처 입은 흔적들은 fade
nae sangcheo ibeun heunjeokdeureun fade

Você é meu paraíso
You're my paradise
You're my paradise
Meu próprio paraíso
My own paradise
My own paradise
Toda vez que olho nos seus olhos de anjo
Every time I look into those angel eyes
Every time I look into those angel eyes
Voo sobre as nuvens
구름 타고 fly
gureum tago fly
Como uma canção de ninar
Like a lullaby
Like a lullaby
Levando para dentro de um doce sonho
달콤한 꿈속으로 데려가
dalkomhan kkumsogeuro deryeoga
Ah, você é meu paraíso
Oh, you're my paradise
Oh, you're my paradise

Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Será que está certo falar que é o paraíso?
천국이란 말은 맞을까?
cheon-gugiran mareun majeulkka?
Se for o mesmo motivo pelo qual nasci, você entenderia?
태어난 이유 같다면 알아줄까?
tae-eonan iyu gatdamyeon arajulkka?
Se um dia você desaparecesse deste mundo
만약 세상에 너 사라진다면
manyak sesang-e neo sarajindamyeon
Eu fecharia meus olhos e também te seguiria
나도 너를 따라 눈을 감을 거야
nado neoreul ttara nuneul gameul geoya
Sentindo-me como se estivesse sob efeito de anestesia (uh)
마취가 된 기분 (uh)
machwiga doen gibun (uh)
Não consigo sentir nenhuma dor agora (uh)
상처 따위 느끼지 못해 지금 (uh)
sangcheo ttawi neukkiji motae jigeum (uh)
Mesmo quando amanhecer, mesmo sabendo que estaremos juntos
아침이 되어도 우린 함께라는 걸 알아도
achimi doe-eodo urin hamkkeraneun geol arado
Eu não quero dormir
잠들고 싶지 않은걸
jamdeulgo sipji aneun-geol

Eu preciso de você aqui agora
I need you here now
I need you here now
Entre os espaços desconhecidos do céu
낯선 하늘 틈 그 사이
natseon haneul teum geu sai
Uma dália floresce
피어난 dahlia
pieonan dahlia
Eu estou apaixonada por você, assim como essa flor
너란 꽃에 취한 나
neoran kkoche chwihan na
Enquanto eu me perdia no caminho
길을 헤매다
gireul hemaeda
No momento em que te encontrei
널 만난 이 순간
neol mannan i sun-gan
Eu só quero adormecer
난 잠들고만 싶어
nan jamdeulgoman sipeo
Em seus olhos
In your eyes
In your eyes

Você é meu paraíso
You're my paradise
You're my paradise
Meu próprio paraíso
My own paradise
My own paradise
Meu prazer, estar nos momentos que estamos juntos
함께 있는 순간만이 my delight
hamkke inneun sun-ganmani my delight
Voo sobre as nuvens
구름 타고 fly
gureum tago fly
Como uma canção de ninar
Like a lullaby
Like a lullaby
Levando para dentro de um doce sonho
달콤한 꿈속으로 데려가
dalkomhan kkumsogeuro deryeoga
Ah, você é meu paraíso
Oh, you're my paradise
Oh, you're my paradise