Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 191

퀸가 (Queencard) (Japanese Version)

i-dle

Letra

Significado

Diva (Versão Em Japonês)

퀸가 (Queencard) (Japanese Version)

Ei, você, tá na cara
Hey, you, バレバレ
Hey, you, barebare

Que eu sou sexy, sexy, você se apaixonou por mim
惚れる sexy, sexy, 私に
horeru sexy, sexy, watashi ni

Sim, você, seja um bom garoto
Yeah, you, いい子に
Yeah, you, ii ko ni

Se você quiser ganhar um beijo, um beijo também
君も kiss, kiss したいなら
kimi mo kiss, kiss shitai nara

Minha beleza não pode ser contida
私の美貌は止められないの
watashi no bibō wa tomerarenai no

Só de andar, já me sinto na passarela
歩くだけでどこでもランウェイに
aruku dake de doko demo ranwei ni

Olhe, parece que criei novamente uma tendência de moda
また作っちゃったみたい fashion トレンド
mata tsukucchatta mitai fashion torendo

Estou vivendo cada momento da melhor forma
どんな瞬間も美しく生きてく
donna shunkan mo utsukushiku ikiteku

Hm, preparei um bolo de aniversário pra festa
Um, partyに準備した birthday cake
Um, party ni junbi shita birthday cake

Agradeço por ter nascido todos os dias
生まれて感謝 every day
umarete kansha every day

Não preciso deles
I don't need them
I don't need them

Eu mesma decidi que sou uma (três, dois)
決めた一枚は (three, two)
kimeta ichimai wa (three, two)

Diva, eu sou gostosa
Queencard, I'm hot
Queencard, I'm hot

Meus seios e meu bumbum são perfeitos
My boob and booty is hot
My boob and booty is hot

Veja os holofotes
Spotlight, ほら
Spotlight, hora

Sou uma estrela, estrela, estrela
I'm a star, star, star
I'm a star, star, star

Diva, sou a melhor
Queencard, I'm the top
Queencard, I'm the top

Estou dançando na passarela
I'm twerking on the runway
I'm twerking on the runway

Sou uma diva
I'm a queencard
I'm a queencard

Você quer ser uma diva?
You wanna be the queencard?
You wanna be the queencard?

Sou uma diva
I'm a queencard
I'm a queencard

Sou uma diva
I'm a queencard
I'm a queencard

Sou, sou, sou uma diva
I'm a, I'm a, I'm a queencard
I'm a, I'm a, I'm a queencard

Sou uma diva (tire uma foto!)
I'm a queencard (take a photo!)
I'm a queencard (take a photo!)

Sou uma diva
I'm a queencard
I'm a queencard

Sou uma diva
I'm a queencard
I'm a queencard

Sou, sou, sou uma diva
I'm a, I'm a, I'm a queencard
I'm a, I'm a, I'm a queencard

Sou uma diva
I'm a queencard
I'm a queencard

Pareço tão legal, pareço tão sexy como a Kim Kardashian (uh)
Look so cool, look so sexy like Kim Kardashian (uh)
Look so cool, look so sexy like Kim Kardashian (uh)

Pareço tão fofa, pareço tão linda como a Ariana
Look so cute, look so pretty like Ariana
Look so cute, look so pretty like Ariana

Eu quero beijar você
I wanna with you ちゅっちゅっ
I wanna with you chucchuu

Eu quero abraçar você
I wanna with you ぎゅーっ
I wanna with you gyuu

Você, a mais bela no espelho
鏡の中の君を
kagami no naka no kimi wo

Hm, preparei um champanhe azul pra festa
Um, partyに準備した blue champagne
Um, party ni junbi shita blue champagne

Sou feliz por ter nascido todos os dias
生まれて良かった every day
umarete yokatta every day

Não preciso deles
I don't need them
I don't need them

Eu mesma decidi que sou uma (três, dois)
決めた一枚は (three, two)
kimeta ichimai wa (three, two)

Diva, eu sou gostosa
Queencard, I'm hot
Queencard, I'm hot

Meus seios e meu bumbum são perfeitos
My boob and booty is hot
My boob and booty is hot

Veja os holofotes
Spotlight, ほら
Spotlight, hora

Sou uma estrela, estrela, estrela
I'm a star, star, star
I'm a star, star, star

Diva, sou a melhor
Queencard, I'm the top
Queencard, I'm the top

Estou dançando na passarela
I'm twerking on the runway
I'm twerking on the runway

Sou uma diva
I'm a queencard
I'm a queencard

Você quer ser uma diva?
You wanna be the queencard?
You wanna be the queencard?

Sou uma diva
I'm a queencard
I'm a queencard

Sou uma diva
I'm a queencard
I'm a queencard

Sou, sou, sou uma diva
I'm a, I'm a, I'm a queencard
I'm a, I'm a, I'm a queencard

Sou uma diva (tire uma foto!)
I'm a queencard (take a photo!)
I'm a queencard (take a photo!)

Sou uma diva
I'm a queencard
I'm a queencard

Sou uma diva
I'm a queencard
I'm a queencard

Sou, sou, sou uma diva
I'm a, I'm a, I'm a queencard
I'm a, I'm a, I'm a queencard

Sou uma diva
I'm a queencard
I'm a queencard

Qualquer coisa fica bem em você, garota (garota)
なんでも似合う girl (girl)
nandemo niau girl (girl)

Di-di-diva
Queenca-ca-card
Queenca-ca-card

Você é linda do jeito que é, garota (garota)
ありのままな girl (girl)
ari no mama na girl (girl)

Di-di-diva
Queenca-ca-card
Queenca-ca-card

Eu sou a garota número um (garota)
私が一番 girl (girl)
watashi ga ichiban girl (girl)

Di-di-diva
Queenca-ca-card
Queenca-ca-card

Eu sou uma diva
I am a queencard
I am a queencard

Você quer ser uma diva?
You wanna be the queencard?
You wanna be the queencard?

Composição: Soyeon / Pop Time / Daily / Likey / Maena Sugimoto. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por 줄리아 e traduzida por 줄리아. Revisão por 줄리아. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de i-dle e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção