Relay (달려!)

Retransmissão

Relay (달려!)

Meu coração explode, as luzes estrondam
심장이 쿵쿵 신호탄 뱅뱅
simjang-i kungkung sinhotan baengbaeng
Não há mais espaço para recuar mais
더 이상 뒤로 물러설 공간 따윈 없어
deo isang dwiro mulleoseol gonggan ttawin eopseo
Meus pés explodem, ouvindo os gritos, sim, sim
발소리 쿵쿵 환호성 예예
balsori kungkung hwanhoseong yeye
Saia do caminho, há tal coisa como fracasso para mim
앞에서 비켜 나에게 실패 따윈 없어
apeseo bikyeo na-ege silpae ttawin eopseo

Você vai pensar em mim novamente
또 생각나게 될 거야
tto saenggangnage doel geoya
Como mágica, sim
마법처럼 예!
mabeopcheoreom ye!
La la la la la la la la
(la la la la la la la la)
(la la la la la la la la)
Sim, não vai ser fácil, apenas assista
그래, 쉽진 않겠지
geurae, swipjin an-getji
Mas você pode sentir iluminado?
But 두고 봐
But dugo bwa
Estamos nos tornando um
느껴져? 우리 하나 되는 이 느낌
neukkyeojyeo? uri hana doeneun i neukkim

Correr rápido, gritar bem alto assim
달려 빠르게 소리쳐 그렇게
dallyeo ppareuge sorichyeo geureoke
Os gritos estão tocando em sua cabeça
환호성이 머릿속을 울려
hwanhoseong-i meoritsogeul ullyeo
Como um alarme
마치 알람벨
machi allambel
Você não tem que se sentir mal
You don’t have to feel bad
You don’t have to feel bad
Anda há muitas voltas
남았어 mo’ laps
namasseo mo’ laps
Mas nós somos os vencedores de qualquer maneira, desculpe, não desculpe
어차피 우승은 우리 미안 안 미안
eochapi useung-eun uri mian an mian

Está tudo bem, tudo bem
It’s alright, alright
It’s alright, alright
Sim, eu e você
Yeah 너와 나
Yeah neowa na
Sim, isso aí, isso aí
Yeah, that’s right, that’s right
Yeah, that’s right, that’s right
Juntos assim
이렇게 함께
ireoke hamkke
Sentir o vento, correr tão rápido quanto você pode
바람을 느껴 힘껏 달려
barameul neukkyeo himkkeot dallyeo
A luz do Sol é deslumbrante se eu estou com você
눈부신 햇살 너와 함께라면
nunbusin haetsal neowa hamkkeramyeon

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Continuo correndo e correndo e
Keep runnin' and runnin' and
Keep runnin' and runnin' and
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Até você ir muito à frente
저 아득한 곳까지
jeo adeukan gotkkaji
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Continuo correndo e correndo e
Keep runnin' and runnin' and
Keep runnin' and runnin' and
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Continuar correndo até o fim
더 달려봐 끝까지
deo dallyeobwa kkeutkkaji

Gritar bem alto, ei, ei, siga-me, sim, sim
소리쳐 헤이헤이! 따라해 예예!
sorichyeo heihei! ttarahae yeye!
Você está cansado? Em seguida, grite como esse aqui
힘들고 지쳐? 그럴 땐 이렇게 외쳐
himdeulgo jichyeo? geureol ttaen ireoke oechyeo
Este espírito
이 기세 ay ay
i gise ay ay
Até o final corra, corra
끝까지 run run
kkeutkkaji run run
Desistir? Nunca
포기는 never
pogineun never
Você nos tem
네겐 우리들이 있어
negen urideuri isseo

Você não está curioso
궁금하지 마지막 미소의 주인공
gunggeumhaji majimak misoui juin-gong
Sobre aquele sorriso do último vencedor?
눈 감으면 떠오를 걸
nun gameumyeon tteooreul geol
Se você fechar os olhos, você vai ver-nos sorrindo
미소 짓는 우리들
miso jinneun urideul
Não precisa se preocupar
걱정 따윈 필요 없어
geokjeong ttawin piryo eopseo
Colocando todos os nossos poderes juntos
Putting all our powers together
Putting all our powers together
Não há necessidade de ter medo
두려울 건 하나 없지
duryeoul geon hana eopji
La la la la la la la la
(la la la la la la la la)
(la la la la la la la la)

Correr rápido, gritar bem alto assim
달려 빠르게 소리쳐 그렇게
dallyeo ppareuge sorichyeo geureoke
Os gritos estão tocando em sua cabeça
환호성이 머릿속을 울려
hwanhoseong-i meoritsogeul ullyeo
Como um alarme
마치 알람벨
machi allambel
Você não tem que se sentir mal
You don’t have to feel bad
You don’t have to feel bad
Anda há muitas voltas
남았어 mo’ laps
namasseo mo’ laps
Mas nós somos os vencedores de qualquer maneira, desculpe, não desculpe
어차피 우승은 우리 미안 안 미안
eochapi useung-eun uri mian an mian

Está tudo bem, tudo bem
It’s alright, alright
It’s alright, alright
Sim, eu e você
Yeah 너와 나
Yeah neowa na
Sim, isso aí, isso aí
Yeah, that’s right, that’s right
Yeah, that’s right, that’s right
Juntos assim
이렇게 함께
ireoke hamkke
Sentir o vento, correr tão rápido quanto você pode
바람을 느껴 힘껏 달려
barameul neukkyeo himkkeot dallyeo
A luz do Sol é deslumbrante se eu estou com você
눈부신 햇살 너와 함께라면n
nunbusin haetsal neowa hamkkeramyeonn

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Continuo correndo e correndo e
Keep runnin' and runnin' and
Keep runnin' and runnin' and
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Até você ir muito à frente
저 아득한 곳까지
jeo adeukan gotkkaji
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Continuo correndo e correndo e
Keep runnin' and runnin' and
Keep runnin' and runnin' and
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Continuar correndo até o fim
더 달려봐 끝까지
deo dallyeobwa kkeutkkaji
Vamos lá
Let’s go
Let’s go

É a nossa própria química
우리만 우리만 우리만의 케미
uriman uriman urimanui kemi
Oh, química
(Oh 케미)
(Oh kemi)
Você sabe
You know!
You know!
Porque somos nós, é possível
우리라 우리라 우리라서 가능한 걸
urira urira uriraseo ganeunghan geol
Vamos correr até o fim
Let’s run 'til the end
Let’s run 'til the end
Oh, executar ainda mais
Oh 더 달려봐 끝까지
Oh deo dallyeobwa kkeutkkaji
Até o fim
워우워우어
wouwoueo

Está tudo bem, tudo bem
It’s alright, alright
It’s alright, alright
Sim, eu e você
Yeah 너와 나
Yeah neowa na
Sim, isso aí, isso aí
Yeah, that’s right, that’s right
Yeah, that’s right, that’s right
Juntos assim
이렇게 함께
ireoke hamkke
Sentir o vento, correr tão rápido quanto você pode
바람을 느껴 힘껏 달려
barameul neukkyeo himkkeot dallyeo
A luz do Sol é deslumbrante se eu estou com você
눈부신 햇살 너와 함께라면
nunbusin haetsal neowa hamkkeramyeon

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Continuo correndo e correndo e
Keep runnin' and runnin' and
Keep runnin' and runnin' and
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Até você ir muito à frente
저 아득한 곳까지
jeo adeukan gotkkaji
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Continuo correndo e correndo e
Keep runnin' and runnin' and
Keep runnin' and runnin' and
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Continuar correndo até o fim
더 달려봐 끝까지
deo dallyeobwa kkeutkkaji