White Lie

Mentira Branca

White Lie

Eu consigo ver as manchetesI can see the headlines
Consigo ouvir as palavras ditasI can hear their words said
Palavras ditas ecoando sem sentido, som vazioWords said repeating echoes no meaning sound
As manchetes desta noite:The headlines this evening:
"Essa luta é duradoura.""This fight is enduring."
O que você pode dizer?What can you say?
Dizer àqueles que nunca questionam ou soltam,Say to those who never question or let go,
De seus poderosos, mas desconhecidos inimigosOf their powerful, yet unknown foes
Pequeno demais, fraco demaisToo small, too weak
As coisas parecem sombrias demaisThings seem too bleak
Para desafiar apesar do ridículoTo challenge despite ridicule
Para desafiar elefantes e mulasTo challenge elephants and mules
Uma pequena mentira brancaA little white lie
Tantos em tristezaSo many in sorrow
Valendo "X" em dólaresWorth "X" in dollars
Mas é por isso que estou aqui,But that's why I'm here,
Para gritar e queimar meus colegasTo scream and sear at my peers
Palavras ditas ecoando sem sentido, som vazioWords said repeating echoes no meaning sound
Uma pequena mentira brancaA little white lie