Heads Up, Hearts Down

Cabeças Pra Cima, Corações Pra Baixo

Heads Up, Hearts Down

Pegue um número, queridaTake a number, dear
Espere a sua vez e não saia da linhaWait your turn, and don't get out of line
Pinte de preto tudo que te temeEverything you fear Paint it black
Atrás da sua menteIn the back of your mind
Você apenas continua respirandoYou just go on breathing
Repetindo,Repeating,

Cabeças para cima, corações para baixoHeads up, hearts down
Firme enquanto ela vaiSteady as she goes
Não quebre o passoDon't break step
Não faça um somDon't make a sound
Cabeças para, corações para baixoHeads up, hearts down
Ninguém nunca sabeNo one ever knows
O que começou este êxodoWhat started this exodus
Avante obrigadoOnward bound

Sua postura escorregaYour composure slips
22 e mais nada para fazerTwenty-two and nothing left to do
Mas renunciar a esteBut resign to this
Bonafide Pilgrim, experimentada e verdadeira para vocêBonafide Pilgrim Pride, tried and true so you
Não questionarDon't question
Esta liçãoThis lesson

Cabeças para cima, corações para baixoHeads up, hearts down
Firme enquanto ela vaiSteady as she goes
Não quebre o passoDon't break step
Não faça um somDon't make a sound
Cabeças para, corações para baixoHeads up, hearts down
Ninguém nunca sabeNo one ever knows
O que começou este êxodoWhat started this exodus
Avante obrigadoOnward bound

Eu tento encontrar minha força dentro desde somI try to find my strength inside the sound
Mas não consigo lutar com as trevas ao meu redorBut I can't fight the darkness all around
Estou sangrando até me afogarI'm bleeding 'til I drown

Cabeças para cima, corações para baixoHeads up, hearts down
Firme enquanto ela vaiSteady as she goes
Não quebre o passoDon't break step
Não faça um somDon't make a sound
Cabeças para, corações para baixoHeads up, hearts down
Ninguém nunca sabeNo one ever knows
O que começou este êxodoWhat started this exodus
Avante obrigadoOnward bound