Proposta

Proposta

Proposta

Coloque flores em nossas armas foi escrito em um sinalMettete dei fiori nei nostri cannoni era scritto in un cartello
Na parte de trás as crianças sem conhecimento, das cidades,Sulla schiena di ragazzi che senza conoscersi, di città diverse,
Socialmente diferentes nas ruas de sua cidadeSocialmente differenti in giro per le strade della loro città
Eles cantaram a sua proposta, agora parece que haverá uma investigaçãoCantavano la loro proposta, ora pare ci sarà un'inchiesta

Qual é o seu nome? você é muito jovemTu come ti chiami? sei molto giovane

Me ciami Brambilla e foi o uperari trabalho ferro fundido por pouco dinheiroMe ciami brambilla e fu l'uperari lavori la ghisa per pochi denari
E eu nunca tenho no bolso a libra, a fim de fazer uma dança com elaE non ho in tasca mai la lira per poter fare un ballo con lei
Eu gosto do trabalho, mas estou feliz que não é para o dinheiro que eu estou reclamando,Mi piace il lavoro, ma non son contento non è per i soldi che io mi lamento,
Mas este c'avrei jovens jurou que iria me dar mais.Ma questa gioventù c'avrei giurato che mi avrebbe dato di più.

Coloque flores em suas armas, porque nunca queremos no céuMettete dei fiori nei vostri cannoni perché non vogliamo mai nel cielo
Moléculas notas doentes, mas musical que compõem acordesMolecole malate, ma note musicali che formano gli accordi
Para uma balada de paz, paz, paz.Per una ballata di pace, pace, di pace.

Você é muito jovem, quantos anos você tem?Anche tu sei molto giovane, quanti anni hai?
E o que você não está satisfeito?E di che cosa non sei soddisfatto?

Eu tenho quase 20 anos e vender jornais bairros de viragem entre as pessoas pobresHo quasi vent'anni e vendo giornali girando quartieri fra povera gente
Quem vive como eu, que sonha como eu, é um pintor que vende quadrosChe vive come me, che sogna come me; sono un pittore che non vende quadri
Eu pinto somente o amor que eu vejo, e que a empresa não pedir que a minha liberdade.Dipingo soltanto l'amore che vedo e alla società non chiedo che la mia libertà.

Coloque flores em suas armas, porque nunca queremos no céuMettete dei fiori nei vostri cannoni perché non vogliamo mai nel cielo
Moléculas notas doentes, mas musical que compõem acordesMolecole malate, ma note musicali che formano gli accordi
Para uma balada de paz, paz, pazPer una ballata di pace, pace, di pace

E quem é você? Eu não acho que eu tenho que reclamar ...E tu chi sei? non mi pare che abbia di che lamentarti...

Minha família é boa gente não fala com a mãe, mesmo com a idadeLa mia famiglia è di gente bene con mamma non parlo, col vecchio nemmeno
Ele coloca minhas camisas e se vestir de modo crítico seLui mette le mie camicie e poi critica se vesto così
Ganhar a vida longe de casa porque eu dei um lugar tranquiloGuadagno la vita lontano da casa perché ho rinunciato ad un posto tranquillo
Agora você me diz que eu tenho compromissos que outros fizeram para mimOra mi dite che ho degli impegni che gli altri han preso per me

Coloque flores em suas armas, porque nós não queremos no céuMettete dei fiori nei vostri cannoni perché non vogliamo nel cielo
Moléculas notas doentes, mas musical que compõem acordesMolecole malate, ma note musicali che formano gli accordi
Para uma balada de paz, paz ...Per una ballata di pace, di pace ...