Another Day

Mais Um Dia

Another Day

É mais um dia,It's another day,
Mais uma chance de encontrar meu caminho em um mundo profundo.Another chance to make my way in a deep world.
É mais um dia,It's another day,
Mais uma chance de mudar a forma do mesmo velho,Another chance to change the shape of the same old,
Eu poderia desaparecer.I could disappear.

É mais um dia,It's another day,
Mais uma chance de encontrar seu caminho em um mundo doce.Another chance to find your way in a sweet world.
Ajude-me a encontrar um jeito,Help me find a way,
Ajude-me a entender meu lugar aqui no seu mundo,Help me understand my place here in your world,
Porque tá tão confuso.'cos it's so unclear.

Refrão:Chorus:
Eu quero te deixar entrar,I want to let you in,
Mas as paredes não estão caindo.But the walls aren't coming down.
Sinto que estou ouvindoI feel i'm listening
Você não vai fazer esse som?Won't you make that sound?
Beleza, beleza, belezinha.Alright, alright, alri-ight.
Beleza, beleza, belezinha.Alright, alright, alri-ight.

Ainda consigo lembrarI can still recall
Prazeres simples e o sorriso da menina doce.Simple pleasures and the smile of the sweet girl.
Agora você quer tudoNow you want it all
E tenta encontrar seu caminho nesse mundo doente.And you try to make your way in the sick world.
E você desaparece.And you disappear.

Refrão:Chorus:
Eu quero te deixar entrar,I want to let you in,
Mas as paredes não estão caindo.But the walls aren't coming down.
Sinto que estou ouvindoI feel i'm listening
Você não vai fazer esse som?Won't you make that sound?
Beleza, beleza, belezinha.Alright, alright, alri-ight.
Beleza, beleza, belezinha.Alright, alright, alri-ight.

Tanto tempo, tanto tempo,So long, so long,
Parece tão erradoIt feels so wrong
Dizer adeus,To say goodbye,
Faz tanto tempo.It's been so long.
Eu sei, eu seiI know, i know
Com o tempo você vai saberIn time you'll know
Que eu sempre estive aqui dentro.That i was always within.

É mais um dia,It's another day,
Mais uma chance de fazer uma mudança - este é seu mundo.Another chance to make a change - this is your world.

Refrão (2x):Chorus (2x):
Eu quero te deixar entrar,I want to let you in,
Deixar as paredes desmoronarem.Let the walls come crashing down.
Sinto que você está ouvindo,I feel you're listening,
Quando você faz esse som.When you make that sound.
Beleza, beleza, belezinha.Alright, alright, alri-ight.
Beleza, beleza, belezinha.Alright, alright, alri-ight.

Nós vamos conseguir... (x16)We're gonna make it... (x16)