Caught In a Flood With The Captain Of The Cheerleading Squad
I Hate Myself
Preso Em Uma Inundação Com o Capitão do Esquadrão da Torcida
Caught In a Flood With The Captain Of The Cheerleading Squad
Como está seu QI?
How's your bell-curve?
Meu está consideravelmente abaixo da média, muito abaixo.
Mine's right-skewed average low. Very low
E o rio - ele encheu demais
And the river - she has grown very high
Caindo do céu
Fell from the sky
E eu estou perdido no câncer e na catequese - não como você
And I'm wasted on cancer and bible school - not like you
Sim, você está perdido, completamente bêbado de tanta chuva
Yeah, you're wasted, full and drunk from too much rain
E dor e raiva de "merdas" como eu
And pain and anger at tumors like me
Se isso faz você confortável, eu vou descer dessa árvore
If it would make you comfortable, I'd jump out of this tree
Ou talvez nós podemos casar e ser felizes
Or maybe we could get married and be happy
Essas poucas palavras podem ser as últimas que iremos falar
These few words could be the last we ever speak
Você pensa, talvez, você poderia me amar ou gostar talvez?
Do you think, maybe, you could love me or like me maybe?
Talvez você olharia pra mim, você falaria comigo
Maybe you'd look at me, you'd talk to me
Nós podemos nos casar, viver nessa árvore
We could marry, live in this tree
Mas é improvável. Você não gosta de mim
But it's unlikely. You don't like me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de I Hate Myself e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: