Kamikaze

Kamikaze

Kamikaze

Daqui de cima, o Pacífico parece fogo e coisas por vir.From up here the pacific looks like fire and things to come.
Sou um foguete de aço; sou uma bomba humana.I'm a steel rocket; i am a human bomb.
Dizem que seremos deuses... trovão, divino.They say we'll be gods..thunder, divine.
Mas com certeza seremos apenas história -- literal e pungente;But surely we'll only be history--literal and poignative;
Presos no tempo e fora do tempo.Stuck in time and out of time.
Estou mandando unhas e mechas de cabelo.I'm sending fingernails and locks of hair.
Estou caindo do céu; estou gritando ar.I'm falling sky; i'm screaming air.
Oh, fique em paz enquanto eu me despedaço por você.Oh, be at peace as i break into pieces for you.
O fim de mim; uma flor ardente para você.The end of me; a fiery blossom for you.
Amor, você está olhando para fora?Lover, are you looking outside?
Porque antes de eu morrer, vou desenhar um coração no céu.Because before i die i'll draw a heart in the sky.
O inimigo flutua bem abaixo dos meus olhosThe enemy floats right beneath my eyes
E suas pequenas nuvens de pólvora pretaAnd his little black powder puffs
Estouram e fazem bolinhas no céu.Pop and polka-dot the sky.
A razão diria para eu subir nas nuvens e me esconder,Reason would have me lift up into the clouds and hide,
Mas você me deixa louco,But you make me mad,
Me faz esquecer como voar.Make me forget how to fly.
Oh! amor, você já se pergunta por queOh! lover, do you ever wonder why
Quando estávamos no chão.When we were on the ground