Sickness Of The Ages

A Doença das Eras

Sickness Of The Ages

MentirasLies
Puxando vendas, trancando caixõesPulling blinders locking coffins tight
Nada escrito sobre rebeliões passadasNothing written of past rebellions
Apenas proclamações do nosso dia do julgamentoJust proclamations of our judgement day
Onde soldados justos vão matar para abrir caminhoWhere righteous soldiers will kill to pave the way

EiHey
Você ouviu nosso diplomata trair?Did you hear our diplomat betray?
"O progresso está nas mãos de tecnocratas e mísseis defendendo"Progress lies in aero-techno-crats and missiles garnering defence
A pobreza e a doença que vamos limparOf poverty and sickness we will cleanse
Chega"No more"
Tivemos nossas mentes arrancadas-limpas-restauradasWe've had our minds ripped-cleaned-restored
E não as possuímos maisAnd no longer own them

Fomos envenenadosBeen poisoned
Fomos acorrentadosBeen shackled
Cansados e trancadosTired and locked down
Do jeito que eles querem que sejamosThe way they want us to be

TemposTimes
São perigosos para as últimas mentes livresAre dangerous for the last unbridled minds
O consenso nos envolveu em uma bolsaConsensus wrapped us in a handbag
Hipnotizados por televisores e loucuraMesmerized by TV sets and craze
Por números da sorte e uma chance de odiarFor winning numbers and a chance to hate

Tivemos nossas mentes arrancadas-limpas-restauradasWe've had our minds ripped-cleaned-restored
E não as possuímos maisAnd no longer own them

Fomos envenenadosBeen poisoned
Fomos acorrentadosBeen shackled
Espancados até a morteBeat to death
Eles ainda me trouxeram de volta à vidaThey still brought me back to life
Construir forcasBuild gallows
Matar vizinhosKill Neighbours
Amarrar os indefesosString helpless
Para executar o plano finalTo carry out the final plan

O progresso ainda nos levará?Will progress still lead us?
Ou o progresso apenas nos assistirá morrer?Or will progress just watch us all die?
Pequenas vozes ao nosso redorSmall voices all around us
Vamos marchar ao som de um grito moribundo?Will we march to the sound of a dying cry?