Hand That Beats Us Down

Mão Que Nos Derruba

Hand That Beats Us Down

A dor sangra mentirasSorrow bleeds lies
Aperto de mão com o punho da fúriaHandshake the fist of fury
Dissecando uma teoria perfeitaDissect a perfect theory
Por justiça, pedaço de nação, por justiçaFor justice piece of nation for justice
Perda de terra, jovem demais pra morrerLand loss, too young to die
Tão liberal, jovem demais pra viverSo liberal, too young to live
Por nada, jovem demais pra morrerFor nothing, too young to die
Por viver e agora o riso se foiFor living and now the laughter's gone

Passo pelos corpos, o sangue escorrendoStep through the bodies the bleeding
Metade comida alimenta os poderosos, os poderosos foramHalf eaten will feeds the forceful the forceful has been
Mordidos pela mão que nos derrubaBitten by the hand that beats us down

Visão irônica, mentiras desagradáveisIronic view, distasteful lies
Cruzes sem nome escorregam para valas comunsNameless crosses slip into mass graves
Destruição patéticaLame destruction
Uma bandeira erguida queimaA flag erected burns

Tortura, assassinatoTorture, murder
Instantâneas da hora mais sombriaSnapshots of the darkest hour
Dessas vidas horríveis que levamosOf these awful lives we live
Por lutar pela liberdade, uma nação fodida sangrandoFor fight it freedom a fucking nations bleeding
Tortura, assassinatoTorture, murder
Instantâneas do minuto mais sombrioSnapshots of the darkest minute
Tanques passando pelo drive-thruTanks roll through the drive-thru
Alimentando a fome, agredindo mulheresFeeding hunger beating women
Crianças morrendo lutando pela liberdadeChildren dying fight for freedom
Uma nação fodida se despedeA fucking nations leaving
Tortura, assassinatoTorture, murder
Tiros, há sangue nas paredesGunshots there's blood on walls
De um desprezo sem vergonhaOf Shameless forego
Esse prazer nauseante de procriarThis sickening pleasure to breed
Sua crise urbana tão livre, seus guardas relaxamYour urban crisis so free your guards let down

Eu posso ouvir seus gritosI can hear your screams
A dor sangra essas mentirasSorrow bleeds these lies
Eu posso ouvir os gritosI can hear the screams
A dor sangra essas mentirasSorrow bleeds these lies