Six Ghosts

Seis Fantasmas

Six Ghosts

Olhando para o cinzaLooking out over the grey
Nas pedras molhadas a chuva continua caindoOn cobblestones the rain keeps running
Cinco dias de olhos tempestuososFive days of stormy eyes
E ainda sem sinal de que essas nuvens vão se abrirAnd still no sign of these clouds breaking

Viro meu casaco contra o ventoI turn my coat against the wind
E levantando meu boné como costumo fazerAnd tipping my cap up as I often do
Penso em vocêI think of you

Volto no tempo para o lugarRewind to the place
Onde as noites eram quentesWhere the nights were warm
Quando ainda havia tempo para começarWhen there was still time to start
O centro da tempestadeThe center of the storm
Você aindaWould you still

Me levariaTake me
Por esses céus escurosThrough these darkened skies
Estou acordandoI'm waking
Só para o seu amanhecerOnly for your sunrise
E ainda tenhoAnd I've still
Tanto a provar para vocêGot so much to prove to you
Mas será que algum diaBut will I ever
Você diria que eu nunca façoYou'd say I never do

Porque enfrentando mais um diaCuz facing off another day
[Pelas janelas a luz das estrelas se apaga][Through window panes the starlight fades]
Lá longe pelo mundo continuamos caindoFar through the world we keep on falling
[Você ainda está aí? Eu continuo chamando seu nome][Are you still there? I keep calling out your name]

Sombras de árvores nunca se projetam iguaisTree shadows never cast the same
[Espíritos se perseguem pela névoa][Spirits chase each other through the haze]
Pelas avenidas onde costumávamos andarDown boulevards where we'd go walking
[E nunca saber de onde vieram][And never know the path from where they came]

Em filme em time-lapse eles varrem o chãoOn time lapse film they sweep the ground
E quando os transeuntes já foram todos para casaAnd when the passerbys have all gone home
[As horas desaceleram][The hours slow]
Estou aqui sozinhoI'm here alone

Seis fantasmas ao meu ladoSix ghosts at my side
Sussurram pela névoaWhisper through fog
Dizem que é hora de irTell me that it's time to go
Embora eu realmente não saibaThough I don't really know
Eles ainda vãoWill they still

Me levarTake me
Por esses céus escurosThrough these darkened skies
Estou acordandoI'm waking
Só para o seu amanhecerOnly for your sunrise
E ainda estamosAnd we're still
Todos tentando encontrar a verdadeAll out trying to find the truth
Mas será que algum diaBut will I ever
Você diria que eu nunca façoYou'd say I never do
Você diria que eu nunca façoYou'd say I never do