We Lost Our Way

Perdemos Nosso Caminho

We Lost Our Way

Quando éramos jovensWhen we were young
Nunca soubemosWe never knew
Quão longe o céu noturno ia pelo arHow far the night sky went into the air
E como ele voltava a ser azul de novoAnd how it turned to blue again
Tudo que eu queria era serAll I wanted was to be
Bom o suficiente pra você me ver aliGood enough for you to see me there
Olhando de cima, lá do altoLooking down from up above

Tudo que eu queria era nãoAll I wanted was to not
Ser aquele, o que seria esquecido quandoBe the one the one to be forgotten when
As nuvens caíam no meu coraçãoThe clouds were falling in my heart
Quando éramos jovens, nunca soubemosWhen we were young we never knew
Quão longe teríamos que ir pra mostrar que nos importávamosHow far we'd have to go to show we cared
E como voltar ao começoAnd how to go back to the start

Perdemos nosso caminho de novoWe lost our way again
Em algum lugar entre os melhores amantesSomewhere between the best of lovers
E sendo os piores amigosAnd being the worst of friends
Perdemos nosso caminho de novoWe lost our way again
Parece que, de alguma forma, antes de começarmosSeems somehow before we started
Já estávamos no fimWe were already at the end

Quando crescemosWhen we grew up
Nos distanciamosWe grew apart
E nunca olhamos pra trás de onde viemosAnd never looked on back from where we came
Porque tudo isso parou de fazer sentidoCuz all of it stopped making sense
E quando o céu noturno mudou, só significouAnd when the night sky turned it just meant
Que era o fim de mais um diaThat it was the end of one more day
Logo tudo começaria de novoSoon it'd all begin again

Quando o coração que ardia por vocêWhen the heart that burned for you
Desmoronou nas cinzas de suas próprias chamasCrumbled in the ashes of its own flames
Um melodrama tão intensoA melodrama so intense
Quando crescemosWhen we grew up
Tudo que eu queria era que tudo continuasse igualAll that I wanted was to just have it all be the same
Preso dentro das minhas próprias pretensõesStuck inside my own pretensions

Perdemos nosso caminho de novoWe lost our way again
Em algum lugar entre os melhores amantesSomewhere between the best of lovers
E sendo os piores amigosAnd being the worst of friends
Perdemos nosso caminho de novoWe lost our way again
Parece que, de alguma forma, antes de começarmosSeems somehow before we started
Já estávamos no fimWe were already at the end

Dos nossos longos dias de verãoOf our long summer days
Quando nossa infinidade colidiuWhen our infinity collided
Com as paredes que deveriam nos manter segurosWith the walls that were meant to keep us safe
Perdemos nosso caminho de novoWe lost our way again
Algum tempo entre nossas horas desaparecidasSometime between our vanished hours
E a última vez que vi seu rostoAnd the last time I saw your face

E eu me lembro de vocêAnd I remember you
Assistindo as luzes de neve caíremWatching the snowlights fall
Na luz da manhãIn the morning light
A aurora quebrando suaveThe dawn breaking soft
Na sua peleOn your skin
Olhos arregaladosEyes wide
DecolandoTaking off

O mundo parecia tão realThe world it seemed so real
As cores tão intensasThe colors so intense
E naquele momento aliAnd in that moment there
Eu entendi tudo que isso significavaI understood all that meant
Eu pensei que isso nunca acabariaI thought this would never end