A New Friend

Um Novo Amigo

A New Friend

Eu construí um robô com peças de carro que funcionava a vaporI built a robot from car parts that ran on steam
PareciaIt seemed
Estranho, mas era a melhor forma de me fazer um novo amigo:Awkward but it was the best way to make me a new friend:
Uma máquinaA machine

Emoções que eu criei com tanto cuidado do açoEmotions I crafted so carefully from the steel
Ele sentiriaIt'd feel
Alinhado aos meus interesses, protetor, atado à minha vontadeAligned to my interests, protective, bound to my will
Eu estava empolgadoI was thrilled

Eu liguei a energiaI flipped on the power
As engrenagens agora em movimentoThe cogs now in motion
O motor gritou enquanto eu recuava em direção à portaThe engine it screamed as I backed towards the door
Oh não, penseiOh no, I thought
Agora eu fui e fiz issoNow I've gone and done it
Mas antes que eu pudesse correr, ele rugiuBut before I could run it roared

Você ganhou uma semana maravilhosaYou've won a most wonderful week
No sul da FrançaIn the south of France
Que sorte!Quelle onne chance!
Vamos, agora vamos para os picos nevados dos AlpesCome, now we go to the snowy peaks of the Alps
E descer esquiandoAnd ski down

Desnecessário dizer que isso me deixou radianteNeedless to say this delighted me
Como uma criançaLike a child
Eu sorriI smiled
Robô e euRobot and I
Descemos pela rodovia oesteRode down the west side highway
Com estilo, tão selvagemIn style, so wild