She Said

Ela Disse

She Said

Ela disseShe said
Solidão é a única coisa que você ganhaLonely is the only thing you get
Quando não consegue se soltarWhen you can't let go
E se arrependerAnd regret
O inferno está em todo lugar queHell is everywhere that
Você deixa serYou let it be

Mas eu respiroBut I breathe
Quando seu belo caosWhen your beautiful chaos
Derrama sobre mimRushes over me
Quando finalmente caímos juntosWhen we fall together at last
Na cena finalIn the final scene
Agarrando o momento com tanta desesperoClinging to the moment so desperately

Ela disseShe said
Às vezes você precisa destruir para criar, meu amigoSometimes you need to destroy to create, my friend
Então vamosSo let's
Tentar ser otimistas sobre essa parte que vemTry to be optimists about this part ahead
E eu vejoAnd I see
Perfeição em todas as suas estranhas dicotomiasPerfection in all of her strange dichotomies
Somos um só e ainda assimWe're one in the same and yet
Tão diferentesSo differently
Sem saber bemNot knowing quite
Como devemos prosseguirHow we should proceed

E eu me preocupo na minha awkwardnessAnd I worry in my awkwardness
Eu me perdiI've lost myself
O mundo todo virou de cabeça pra baixoThe whole world's gone askew
E eu me pergunto quanto tempo ainda restaAnd I wonder how much time there's left
Antes que tudo desmoroneBefore it all comes down
Antes que eu tenha ido e perdidoBefore I've gone and lost
Você tambémYou too

Ela disseShe said
Solidão é a única coisa que você ganhaLonely is the only thing you get
Quando não consegue se soltarWhen you can't let go
E se arrependerAnd regret
Quanto disso um coração pode suportar?How much of it can one heart hold?
Apenas deixe serJust let it be

Porque eu respiroCuz I breathe
Quando seu belo caosWhen your beautiful chaos
Derrama sobre mimRushes over me
Quando finalmente caímos juntosWhen we fall together at last
Na cena finalIn the final scene
Agarrando o momento com tanta desesperoClinging to the moment so desperately