But I Do

Mas eu faço

But I Do

Diana:Diana:
Ele me machucou difícilHe hurt me hard
Ele não cometeráHe won’t commit
Ele não acredita no amor, nem mesmo um poucoHe doesn’t believe in love, not even a little bit
Estou questionando as coisas que eu pensei que eu sabia ser verdadeI’m questioning the things I thought I knew to be true
Eu não sei porque eu o amo,I don’t know why I love him,
Mas eu façoBut I do
Marcy:Marcy:
Eu queria que eleI wanted him
Porque ele estava erradoCause he was wrong
Eu não estou certo como, mas com ele agoraI’m not certain how, but with him now
É onde eu pertençoIs where I belong
Ele é um idiotaHe's an idiot
E uma camisa de pelúciaAnd a stuffed shirt
E um republicano muitoAnd a Republican too
Eu não sei porque eu o amo,I don’t know why I love him,
mas eu façobut I do
Jeff:Jeff:
Ela é como toda mulher que eu já conheci, que diz ok do ocasionalShe’s like every woman I ever met, who says casual’s ok
Mas eles não significam o que eles dizemBut they don’t mean what they say
Não há nada especial sobre elaThere’s nothing special about her
O que ela se parece? Eu esqueço.What does she look like? I forget.
Tenho certeza de que eu sou melhor sem elaI’m certain I’m better off without her
Eu não preciso de qualquer jeito.I don’t need her anyway.
Marcy e (Austin):Marcy and (Austin):
Eu queria que ele (encontrado meu amor de antes)I wanted him (Found my love from before)
Porque ele estava errado (Então ela bate na minha porta)Cause he was wrong (Then she knocks on my door)
Eu não estou certo como (com um pout), mas agora com ele (e os olhos marejados),I’m not certain how (with a pout), but with him now (and teary eyes),
é onde eu pertenço (que o trabalho sobre os homens mais fracos)is where I belong (that work on weaker men)
Austin:Austin:
Eu tentei manter meus sentimentos de borbulhar de novoI tried to keep my feelings from bubbling up again
Marcy:Marcy:
Eu não sei porque eu o amoI don’t know why I love him
Austin:Austin:
Eu não preciso de qualquer jeitoI don’t need her anyway
Marcy:Marcy:
Mas eu façoBut I do
Marcy e Diana (Austin e Jeff):Marcy and Diana (Austin and Jeff):
Por que, logo que você se sinta confortável (assim que você sabe onde você está)Why as soon as you’re comfortable (as soon as you know where you stand)
Você sabe quem você é, você já percebi issoYou know who you are, you’ve figured it out
(Você tem o mundo inteiro na palma da sua mão)(you’ve got the whole world in the palm of your hand)
Todos:All:
Você tem certeza de seus caminhosYou’re sure of your ways
Você se sente forte e sólidaYou feel solid and strong
Então, alguém vem e mostra que você está erradoThen someone comes in and shows you that you’re wrong
Marcy e Diana:Marcy and Diana:
Por que eu não posso explicar? (Austin: Ela é apenas uma mulher)Why can’t I explain? (Austin: She’s only a woman)
Esta dor doendo? (Jeff: haverá outras mulheres)This aching pain? (Jeff: there will be other women)
Todos:All:
Estou cevada sobrevivendo por que ele / ela me deixando louco? (Jeff: Eu não preciso que a mulher)I’m barley surviving why is she/he driving me insane? (Jeff: I don’t need that woman)
Tudo o que sei diz que eu deveria deixar ela / ele e vai encontrar alguém novo ...All I know says I should leave her/him and go find someone new…
Marcy e Diana (Austin e Jeff):Marcy and Diana (Austin and Jeff):
Eu não sei porque eu o amo (Eu não preciso de qualquer jeito)I don’t know why I love him (I don’t need her anyway)
Diana:Diana:
Mas eu faço ...But I do…
Jeff:Jeff:
Mas eu faço ...But I do…
Marcy:Marcy:
Mas eu faço ...But I do…