Maybe We Just Made Love

Talvez nós apenas fizemos amor

Maybe We Just Made Love

AustenAusten
Eu não posso deixar o meu lado romântico tirar o melhor de mimI can’t let my romantic side get the better of me
Somos apenas amigos que realmente gostam um do outroWe’re just friends who really like one another
Nós só acontecerá a acabar fazendo o que dois bons amigos fazemWe just happen to end up doing what two really good friends do
Como palavras cruzadasLike a crossword
Ou um quebra-cabeçaOr a puzzle
Ou outroOr each other
As coisas não são diferentes agora do que jamais foram antesThings aren’t any different now than they ever were before
Isso não quer dizer ... que não poderia dizer nada maisThis doesn’t mean… it couldn’t mean anything more

Depois de Katherine, eu nunca pensei que eu pudesse me sentir assim novamenteAfter katherine, I never thought I could feel this way again
Ela era minha única e daqueles só pode haver umShe was my one and only and of those there can be only one
Mas então, o que eu faço de Katherine, que se esquece o que tínhamos naquela época?But then, what do I make of katherine, who forgets what we had back then?
Eu era o seu primeiro e único, mas agora está acabado, está acabado, está feitoI was her one and only, but now it’s ended, it’s over, it’s done

Talvez eu seja estúpidoMaybe I’m stupid
Para segurar agora a este idealTo hold on now to this ideal
E talvez eu seja loucoAnd maybe I’m crazy
Para sentir as coisas que eu sinto agoraTo feel the things that I now feel
Mas talvez com Marcie, eu encontrei algo realBut maybe with marcie, I’ve found something real
Talvez, talvez, talvezMaybe, maybe, maybe
Talvez a gente acabou de fazer amorMaybe we just made love

Mas isso não pode estar certo, não há nenhuma maneira que eu poderia ter recuperado tão rápidoBut it can’t be right, there’s no way I could’ve recovered so fast
Ela deve ser apenas uma recuperação, mesmo jeff disse isso e ele está certoShe must just be a rebound, even jeff said so and he’s right
Eu só estou me preparando mais uma vez para o romance imperfeito que nunca vai durarI’m just setting myself up yet again for flawed romance that will never last
Isso nunca vai dar certo? RHA que eu sei? quem sabe? Pode?This will never work out? Ihat do I know? who knows? it might?

Talvez eu seja toloMaybe I’m foolish
E merece a dor que tudo isso trazAnd deserve the pain that all this brings
E talvez ela está me usandoAnd maybe she’s using me
E eu estou imaginando todas essas coisasAnd I’m imagining all these things
Ou talvez seja um teatro de fantoches e eu estou deixando de ver todas as cordasOr maybe it’s a puppet show and I’m failing to see all the strings
Talvez, talvez, talvezMaybe, maybe, maybe
Talvez a gente acabou de fazer amorMaybe we just made love

Como um pode sentir-se forteHow can a feeling strong
Seja errado?Be wrong?
Não podeIt can’t
Emoção esta puro deve estar certoEmotion this pure must be right
Como pode ignorar meu intestino serHow can ignoring my gut be
A melhor coisa a fazer?The best thing to do?
Não podeIt can’t
Eu preciso delaI need her
E eu vou dizer isso a ela hoje à noiteAnd I’m gonna tell her so tonight

Talvez eu estou faltandoMaybe I’m missing
Toda a minha vida e não pode ver o que está em jogoMy whole life and can’t see what’s at stake
Ou talvez eu sou imprudenteOr maybe I’m reckless
E caiu funcionando direito em direção a mais dor de cabeçaAnd fell running right toward more heartache
Talvez eu esteja errado e nós apenas cometeu um grande erroMaybe I’m wrong and we just made a huge mistake
Mas talvez, talvez, talvezBut maybe, maybe, maybe
Estou definitivamente positivoI’m definitely positive
Talvez, talvez, talvezMaybe, maybe, maybe
Sim! Eu nunca estive mais certoYes! I’ve never been more certain
Talvez, talvez, talvezMaybe, maybe, maybe
Talvez a gente acabou de fazer amorMaybe we just made love
Nós apenas fizemos amorWe just made love
Nós apenas fizemos amorWe just made love
Nós apenas fizemos amorWe just made love