That's What's Gonna Happen

Isso é o que vai acontecer

That's What's Gonna Happen

JeffJeff
Os dois de nós, vamos começar a cuidarThe two of us, we’ll start off caring
Tudo sobre esta vida que estamos compartilhandoAll about this life we’re sharing
Você e euYou and I
Estaremos altaWe’ll be high
Após os vapores do luh-uh-oveUpon the fumes of luh-uh-ove
Você vai rir das minhas piadasYou’ll laugh at my jokes
Nós vamos ser tão doce como dois coques de cerejaWe’ll be as sweet as two cherry cokes
E isso, é isso que vai acontecerAnd that’s, that’s what’s gonna happen

DianaDiana
Parece tbSounds wounderful

JeffJeff
Então eu vou te levar para jantarThen I’ll take you out to dinner
Durante todo o tempo os meus carteiras mais finoAll the while my wallets thinner
E eu vou gritarAnd I’ll yell
Onde diabosWhere the hell
Será que todo o meu dinheiro ir-oh-ohDid all my money go-oh-oh
Mas eu vou adiar tudoBut I’ll put off everything
Então, eu posso guardar para um anel de três quilatesSo I can save for a three-karat ring
E isso, é isso que vai acontecerAnd that’s, that’s what’s gonna happen

DianaDiana
Eu não me importo com esse tipo de coisa ...I don’t care about stuff like that…

JeffJeff
E eu vou ter a certezaAnd I’ll be sure
Isso é o que eu sou paraThat’s what I’m for
Porque você me trouxe uma alegriaCause you bring me a joy
Eu não posso comprar ou venderI can’t buy or sell
Mas uma noite você vai pedirBut one night you’ll ask
"Você ainda me ama?“Do you still love me?
Porque às vezes eu não consigo dizer! "Cause sometimes I can’t quite tell!”

DianaDiana
E como você sabe?And how do you know?

JeffJeff
Então eu estou preso neste dilemaSo then I’m caught in this quandary
Porque eu toquei sua roupa sujaCause I touched your dirty laundry
Mas essas coisasBut that stuff
Não é o suficienteIs not enough
Para que você saiba que eu me importo com ar-condicionadoFor you to know I care-air-air
Dentro de mim eu vou explodir como uma bombaInside I’ll blow like a bomb
Mas fora, de fora eu vou manter a calmaBut outside, outside I’ll stay calm
E isso, é isso que vai acontecerAnd that’s, that’s what’s gonna happen

DianaDiana
Bem, talvez se você abriu mais ...Well, maybe if you opened up more…

Austen e masculinoAusten and male
Mas, então, um dia fatídicoBut then one fateful day

JeffJeff
Graças caras [?]Thanks guys [?]

Austen e masculinoAusten and male
Ele vai tentar se afastarHe’ll try to walk away

JeffJeff
Está certoThat’s right

Austen e masculinoAusten and male
Apesar deDespite

JeffJeff
Meus melhores givingsMy best givings

MasculinoMale
Segundas intençõesSecond thoughts

JeffJeff
E o medo-And fear-

Jeff, austen, masculinoJeff, austen, male
Ear-ouvidosEar-ears

Austen e masculinoAusten and male
Então ele vai alegarThen he’ll claim

JeffJeff
Ele me não é vocêIt’s me not you

MasculinoMale
Embora todos nós sabemos que isso não é verdadeThough we all know that that’s not true

(Diana ri)(Diana giggles)

JeffJeff
Então você vai olhar para mim e começou a chorarThen you’ll look at me and burst into tears
Para o seuTo your

Jeff, austen, masculinoJeff, austen, male
SurpresaSurprise

JeffJeff
Eu vou parar e ouvirI’ll stop and listen
Porque nenhum homemCause no guy
Quer fazer um grito de meninaWants to make a girl cry

Masculino [?]Male [?]
Boo-Boo-

Austen [?]Austen [?]
HooHoo

JeffJeff
Mas, então, você vai chorar todos os diasBut then you’ll cry every day
Eu vou fingir que é uma faseI’ll pretend it’s a phase
E então eu vou surtar e acabar com elaAnd then I'll freak out and end it

MasculinoMale
AwAw

JeffJeff
Infelizmente isso é como tudo isso terminaSadly that’s how this all ends
Você vai ir e dizer a todos os seus amigosYou will go and tell all your friends

Jeff, austen, masculinoJeff, austen, male
Eu devo ser gayI must be gay

JeffJeff
ParaTo

Jeff, austen, masculinoJeff, austen, male
A péWalk away

JeffJeff
A partir de uma garota perfeita como vocêFrom a perfect girl like you
Agora todos os seus amigos me odeiam demaisNow your friends all hate me too
Mas eu só fiz o que todos os homens fazemBut I just did what all men do

Austen e masculinoAusten and male
Isso é verdadeThat’s true

JeffJeff
E isso, é isso que vai acontecerAnd that’s, that’s what’s gonna happen

MasculinoMale
Vai foder tudo.It’ll fuck everything up.

JeffJeff
Agora estou sem dinheiro e se sentem traídosNow I’m broke and feel betrayed

Austen e masculinoAusten and male
E ele não está nem transarAnd he’s not even getting laid

JeffJeff
Isso é péssimoThat sucks
E isso, é isso que vai acontecerAnd that’s, that’s what’s gonna happen

Austen [?]Austen [?]
Vamos jeff. Traga-nos para casa.Come on jeff. Bring us home.

JeffJeff
Eu sei ilusória do nosso relacionamentoI know our relationship’s illusive
Mas, é melhor do que ser exclusivoBut, it is better than being exclusive

Jeff, austen, masculinoJeff, austen, male
E isso, é isso que vai acontecerAnd that’s, that’s what’s gonna happen
Vai acontecer, simGonna happen, yeah