Beautiful Spider

Linda Aranha

Beautiful Spider

La La La...
La La La
La La La
Eu sou uma aranha tão linda
I'm so beautiful spider
I'm so beautiful spider

Eu fui atraída pela lua
はきだすあいの蜜を罠に
Hakidasu ai no mitsu wo wana ni
Para uma armadilha que derramou o mel do amor
おびきよせるの月夜
Obikiyoseru no tsukiyo
Não posso parar este impulso
とまらぬ衝動
Tomaranu shoudou
Não posso ficar e não posso ir
いてもたってもいられない
Itemo tattemo irarenai
Venha pra mim
こっちへおいでよ
Kocchi e oide yo
Minha borboleta...
わたしのバタフライ
Watashi no batafurai

Eu canto uma sinfonia travessa
ふらちなこもりうたあまく
Furachi na komoriuta amaku
Num doce sussurro
ささやくようにうたい
Sasayaku you ni utai
O meu coração bate mais rápido
たかなるハートビート
Takanaru haatobiito
Esperarei uma chance e pegarei
すきをみてはうばうの
Suki wo mite wa ubau no
Vou cegar
あなたの理性を
Anata no risei wo
Todos os seus sentidos
ぬがせてあげるわ
Nugasete ageru wa

La La La...
La La La
La La La
Eu sou uma aranha tão linda
I'm so beautiful spider
I'm so beautiful spider

Se torne um deus inconstante
きまぐれ神様になって
Kimagure kamisama ni natte
Não se chateie com adulações, apenas dance em extase
こびずにおどりくるえ
Kobizu ni odorikurue
Deixe a febre te alcançar
びねつによいしれ
Binetsu ni yoishire
E esqueça tudo...
なにもかもをわすれて
Nanimo kamo wo wasurete
Vou botar fogo no seu corpo
しびれるでんきショック
Shibireru denki shokku
Com um choque elétrico paralisante
この身をこがすわ
Kono mi wo kogasu wa

La La La...
La La La
La La La
Eu sou uma aranha tão linda
I'm so beautiful spider
I'm so beautiful spider