Futari de

Juntos

Futari de

O tempo que passaMeguri meguru kono toki wo
A alegria de ter te encontradoAnata to deaeta yorokobi
Não vou soltarHanasanai
Mais precioso que tudo, meu "tesouro"Nani yori mo taisetsu na "takaramono"
Juntos, eu e você...Anata to futari de...

Naquela noite que viAno yoru ni mita
Ao seu ladoAnata no tonari de
Um futuro pequeno e suaveYawarakakute chiisana chiisana mirai
Acreditei um poucoHon no sukoshi shinjite mita
No nosso mundoAnata to no sekai wo

Sempre escondidoZutto mienai katta
Dentro do meu coraçãoWatashi no mune no naka ni
Olha, a "felicidade"Hora "shiawase" wa
Está tão perto assimKonna chikaku ni aru kara

O tempo que passaMeguri meguru kono toki wo
A alegria de ter te encontradoAnata to deaeta yorokobi
Nunca vou esquecer, sempre é preciosoWasurenai itsumademo taisetsu na
Esse "sentimento"Kono "omoi" wo
Juntos, eu e você...Anata to futari de...

Encostada na janelaMadobe ni motareta
O vento que passa por vocêAnata wo surinukeru kaze
Sussurrando suavemente seus cabelosOdayaka ni kami wo yurashite

Olha, a "felicidade"Hora "shiawase" wa
Está tão perto assimKonna chikaku ni aru kara

Nesse lugar onde nos encontramosMeguriatta kono basho de
A alegria de ter te encontradoAnata to deaeta yorokobi
Para sempre, do jeito que somosEien ni kawaranai futari no mama
Sempre com você...Itsumademo anata to...
Juntos...Futari de...