Blue Dream

Sonho Azul

Blue Dream

Há guerra acontecendo ao nosso redor
There’s war goin on around us
Mas essas questões estão além de nós
But these issues so beyond us
Precisamos de tempo para curar nossa consciência
We need time to heal our conscious
Hora de reconhecer nossos problemas
Time to recognize our problems
Ficamos tão apanhados nos dólares
We so caught up in the dollars

Ballers pensando que eles nos dirigem
Ballers thinking that they run us
Centenas nos fizeram sentir crescidos
Hundreds got us feeling grown up
Perdemos tanto que precisamos de uma bússola
We so lost we need a compass
Um jovem adolescente desejando ser magro
A young teen fiending to be lean

Desejando que minha bunda parecesse menor na minha calça jeans
Wishing that my ass looked smaller in my jeans
Eu acho que faltava a auto-estima para ver isso
I guess I lacked the self esteem to see that
Eu era apenas um Deus sob o sol
I was just a God under the Sun
Mas tudo mudou quando comecei a coçar
But it all changed when I began to bun

Mary Jane ela foi minha primeira, aos 13 anos saciou minha sede
Mary jane she was my first, at 13 quenched my thirst
Ela disse, venha garota, eu posso te mostrar coisas
She said come hang girl I can show you things
Ela veio que foi legal, eu fiquei um pouco melhor na escola de arte
She came through that was cool, I got a little better at art school
Nós saíamos quase todo dia
We hung out almost every single day

Você leva minha cabeça para as nuvens, mantém meus pés
You take my head to the clouds keep my feet
No chão, mantenha esse peso fora dos meus ombros
On the ground keep that weight off my shoulders
Você me fez sentir tão alto
You got me feeling so high

Tão alto
So high

Minha primeira articulação fiquei tão paranóica
My first joint I got so paranoid
Irritado, eu não pude preencher meus vazios
Annoyed I couldn’t fill my voids
Com substâncias, meninos abusivos
With substances, abusive boys
Meus vícios sempre me traziam alegria
My vices always brought me joy
Mas Mary Jane ela ensinou como me amar novamente
But mary jane she taught how to love myself again
E momentos depois peguei minha caneta
And moments later I picked up my up my pen

Demorou um dia, como minha história foi
Took a day, just how my story went
Ela me ensinou a valorizar a saúde, uma riqueza diferente
She taught me how to value health, a different wealth
Então agora eu acordo bebendo suco verde, meditação, me sentindo bem
So now I wake up sipping green juice, meditation, feeling well
Estou olhando para o meu futuro mais brilhante do que nunca
I’m looking at my future brighter than it ever has
Então todos os dias eu estou agradecendo jah pela grama
So every day I’m thanking jah for the grass
Às vezes você roubava o show
Sometimes you'd steal the show

Quando eu tinha apenas 22 anos
When I was only 22years old
Ele diria que você está se escondendo o tempo todo
He'd say you're biding up all of my time
Não pude evitar o que eu queria, fazer nada além de chutar com você
Couldn't help that I wanted to, do nothing but kick it with you
Você me faz sentir tão bem garota, é uma pena
You make me feel so good girl it's a shame
Você leva minha cabeça para as nuvens, mantém meus pés no chão
You take my head to the clouds keep my feet on the ground
Mantenha esse peso fora dos meus ombros
Keep that weight off my shoulders
Você me fez sentir tão alto
You got me feeling so high

Eu gosto de sonho azul, tangerina
I like blue dream, tangerine
Não há folhas de tabaco para mim
No tobacco leaves for me
Porque eu prefiro agradável e limpo
'Cuz I prefer it nice and clean
Como a natureza queria que fosse
How nature wanted it to be
Sem alimentação do ego, sem alquimia
No ego feed, no alchemy
Porque eu fumo para ganhar profecia
'Cuz I smoke to gain prophecy
E eu vejo o jeito que fomos feitos para ser
And I see the way that we were meant to be

Viver pacificamente em harmonia
Living peacefully in harmony
É facilmente uma parte de mim
Its easily a part of me
Mas avidamente me engoliu, o equilíbrio era a chave
But greedily it swallowed me, balance was the key
Você vê tudo o que precisa para regular sua ingestão
You see like anything you have to regulate your intake
Então, queime com intenção, não como um meio de escapar
So burn up with intention not as a means to escape