Perfect Blue

Azul Perfeito

Perfect Blue

Eu não quero que você me veja tristeI don't want you to see me down
Mas você se importaBut you care
Eu não quero que você sinta esse pesoI don't want you to feel this weight
Mas você podeBut you can
Eu não quero que você me ouça assimI don't want you hear me this way
Mas você beija o gosto de sal da minha bochechaBut you kiss the taste of salt off my cheek
E leva embora minha dor, você faz tudo ficar bemAnd take my pain away, you make it all ok

Querido, você não vai embora, você sempre ficaBaby you don't walk away you always stay
E me diz que me ama do jeito que souAnd tell me you love me just the way I am
Querido, você não se esquiva, você sempre ficaBaby you don't shy away you always stay
E me dá, me dá tudo o que podeAnd give me, give me all that you can

Eu fui atingido com força, não achava que euI got hit hard didn't think that I
Merecia amorDeserved love
Até te conhecer, e você me mostrouUntil I met you, and you showed me
O mundo deThe world of
Mim e tudo o que eu poderia ser, querido, você me libertouMe and all that I could be, darling you set me free
E eu rezo, sim, eu rezoAnd I pray, yes I pray
Para que você leve tudo embora, você faz tudo ficar bemThat you'll take it all away, you make it all ok

Querido, você não vai embora, você sempre ficaBaby you don't walk away you always stay
E me diz que me ama do jeito que souAnd tell me you love me just the way I am
Querido, você não se esquiva, você sempre ficaBaby you don't shy away you always stay
E me dá, me dá tudo o que podeAnd give me, give me all that you can

Você transforma os céus cinzentos da minha mente em azul perfeitoYou turn the grey skies of my mind into perfect blue
E no meu torpor ensolarado, eu sei que vamos superarAnd in my sunny daze I know that we will pull through
Você transforma os céus cinzentos da minha mente em azul perfeitoYou turn the grey skies of my mind into perfect blue
E no meu torpor ensolarado, eu sei que vamos superarAnd in my sunny daze I know that we will pull through

Querido, você não vai embora, você sempre ficaBaby you don't walk away you always stay
E me diz que me ama do jeito que souAnd tell me you love me just the way I am
Querido, você não se esquiva, você sempre ficaBaby you don't shy away you always stay
E me dá, me dá tudo o que podeAnd give me, give me all that you can