Wonderland (원더랜드)

País das Maravilhas (Wonderland)

Wonderland (원더랜드)

Eu me pergunto por que você age tão estranho
I wonder why 넌 삐딱하게 구네
I wonder why neon ppittakage gune
Chegue mais perto como um pavão
따끔하게 다가와 like a peacock
ttakkeumhage dagawa like a peacock

Agridoce
Bittersweet
Bittersweet
Nós dançamos uma dança perigosa em uma linha vertiginosa
우린 아찔한 선 위에서 위험한 춤을 춰
urin ajjilhan seon wieseo wiheomhan chumeul chwo
(É melhor você correr comigo)
(You better run with me)
(You better run with me)

Estou te ligando agora, estou te dando um tempinho
I'm calling you now 네게 작은 틈을 주네
I'm calling you now nege jageun teumeul june
Tente provar que estou certo
애를 써봐 prove me right
aereul sseobwa prove me right
(La la la mais alto)
(La la la louder)
(La la la louder)

Pegue o fim da noite que desaparecerá num piscar de olhos
눈 깜빡할 새 사라질 밤의 끝을 잡아
nun kkamppakal sae sarajil bamui kkeuteul jaba
Estou esperando você agora
I'm waiting you now
I'm waiting you now

Você me entende? Vem me perseguir
You feel me? Come chase me
You feel me? Come chase me
Meus pequenos gestos te chamam como sua fantasia
내 작은 손짓이 네 환상처럼 널 부르잖아
nae jageun sonjisi ne hwansangcheoreom neol bureujana

Sinta-me e enfrente-me
Feel me and face me
Feel me and face me
Se você quiser, venha me buscar
원한다면 come get me
wonhandamyeon come get me
Se você me chamar com sinceridade
간절히 날 부르면
ganjeolhi nal bureumyeon
Você vai me encontrar
넌 날 찾게 될걸
neon nal chatge doelgeol

Tire seu coração e me queira mais
너의 마음을 꺼내봐 날 더 원해봐
neoui ma-eumeul kkeonaebwa nal deo wonhaebwa
Para que a tua sinceridade chegue até ti
네 진심이 닿을 수 있게
ne jinsimi daeul su itge
Até nos meus sonhos eu vou te fazer gritar
꿈에서도 I’ll make you scream
kkumeseodo I’ll make you scream
Você não pode recusar
넌 거부 할 수 없어
neon geobu hal su eopseo
Você vai me encontrar
넌 날 찾게 될걸
neon nal chatge doelgeol
Entre no meu país das maravilhas
Come in to my wonderland
Come in to my wonderland

(País das maravilhas)
(Wonderland)
(Wonderland)
Entra, entra, entra, amor
Come in come in come in babe
Come in come in come in babe
Sob meu país das maravilhas
Under my wonderland
Under my wonderland
Entra, entra, entra, amor
Come in come in come in babe
Come in come in come in babe
Sob meu país das maravilhas
Under my wonderland
Under my wonderland

Tique-taque
Tick tock
Tick tock
O tempo passa
시간은 흘러가
siganeun heulleoga
Estamos ficando cada vez mais sem palavras
우린 더 말이 없어져만 가
urin deo mari eopseojyeoman ga
Sonho dentro de um sonho
꿈속의 꿈을 꿔
kkumsogui kkumeul kkwo
Jardim Nebuloso Roxo
보라색 안개 짙은 정원
borasaek an-gae jiteun jeong-won
Aprendemos profundamente uns com os outros
우린 깊은 서로를 배워가
urin gipeun seororeul baewoga

Ouça minha voz aqui
내 목소릴 들어봐 여기
nae moksoril deureobwa yeogi
Ficar bêbado como uma pessoa enfeitiçada, certo?
홀린듯이 취해봐 옳지
hollindeusi chwihaebwa olji
É exatamente aqui que você sonhou
바로 네가 꿈꾸던 곳이야
baro nega kkumkkudeon gosiya
Não tenha vergonha dos meus olhos
Don’t shy away from my eyes
Don’t shy away from my eyes

Eu completarei o que você não terminou
미완성의 널 완성시킬 나
miwanseong-ui neol wanseongsikil na
Vamos ser um pouco mais honestos
우리 조금 더 솔직해볼까
uri jogeum deo soljikaebolkka
Mesmo que as ondas fortes te engulam
거친 파도가 널 삼켜도
geochin padoga neol samkyeodo
Estou ao seu lado, fique perto
난 네 옆에 있어 just stick close
nan ne yeope isseo just stick close

Você me entende? Vem me perseguir
You feel me? Come chase me
You feel me? Come chase me
Meus pequenos gestos te chamam como sua fantasia
내 작은 손짓이 네 환상처럼 널 부르잖아
nae jageun sonjisi ne hwansangcheoreom neol bureujana

Sinta-me e enfrente-me
Feel me and face me
Feel me and face me
Se você quiser, venha me buscar
원한다면 come get me
wonhandamyeon come get me
Se você me chamar com sinceridade
간절히 날 부르면
ganjeolhi nal bureumyeon
Você vai me encontrar
넌 날 찾게 될걸
neon nal chatge doelgeol

Tire seu coração e me queira mais
너의 마음을 꺼내봐 날 더 원해봐
neoui ma-eumeul kkeonaebwa nal deo wonhaebwa
Para que a tua sinceridade chegue até ti
네 진심이 닿을 수 있게
ne jinsimi daeul su itge
Até nos meus sonhos eu vou te fazer gritar
꿈에서도 I’ll make you scream
kkumeseodo I’ll make you scream
Você não pode recusar
넌 거부 할 수 없어
neon geobu hal su eopseo
Você vai me encontrar
넌 날 찾게 될걸
neon nal chatge doelgeol
Entre no meu país das maravilhas
Come in to my wonderland
Come in to my wonderland

Noite escura estamos caindo
어두운 밤 we’re fallin down
eoduun bam we’re fallin down
A porta está sempre aberta
언제나 문은 열려있어
eonjena muneun yeollyeoisseo
Essa atração, esse tremor, nossa última noite
이 끌림 이 떨림 우리 마지막 밤의
i kkeullim i tteollim uri majimak bamui
A areia se foi
모래알이 사라져
morae-ari sarajyeo
Você estará no meu país das maravilhas
You’ll be in my wonderland
You’ll be in my wonderland

Tire seu coração e me queira mais
너의 마음을 꺼내봐 날 더 원해봐
neoui ma-eumeul kkeonaebwa nal deo wonhaebwa
Para que a tua sinceridade chegue até ti
네 진심이 닿을 수 있게
ne jinsimi daeul su itge
Até nos meus sonhos eu vou te fazer gritar
꿈에서도 I’ll make you scream
kkumeseodo I’ll make you scream
Você não pode recusar
넌 거부 할 수 없어
neon geobu hal su eopseo
Você vai me encontrar
넌 날 찾게 될걸
neon nal chatge doelgeol
Entre no meu país das maravilhas
Come in to my wonderland
Come in to my wonderland

(País das maravilhas)
(Wonderland)
(Wonderland)
Entra, entra, entra, amor
Come in come in come in babe
Come in come in come in babe
Sob meu país das maravilhas
Under my wonderland
Under my wonderland
Entra, entra, entra, querida
Come in come in come in babe
Come in come in come in babe
Sob meu país das maravilhas
Under my wonderland
Under my wonderland
Dobrar
접기
jeopgi