So Gently We Go

Tão Suavemente Vamos

So Gently We Go

Encha minha cabeça comFill my head with
Suas besteirasYour nonsense
Você pode respirar meu arYou can breathe my breath
Até eu ficar vermelhoTill I turn red
Feche os olhosClose your eyes
Tente me seguirTry to follow me
Se você fechar os olhosIf you close your eyes
Você pode se tornar euYou can become me
Você pode deixar seus sapatosYou can park your shoes
Na minha portaOn my front step
Então caminhar descalçoThen gently walk barefoot
Pelo meu peito afundadoThrough my sunken chest
Vou proteger meus olhos doI'll shade my eyes from
Sol ardenteThe burning sun
Mas fique tranquiloBut feel confident
Porque somos tão ousados'Cause we're as bold
Quanto o amor... e a risadaAs love... and laughter
Me acorde quandoWake me up when
O dia estiver tardeThe day is late
Pra eu poder ver o pôr do solso I can watch the sunset
E voltar pra camaand go back to bed
E sonhar tão realAnd dream so real
Um palco fantásticoA fantastic stage
Meios psicodramáticos paraPsychodramatic means to
Fins incertosUncertain ends
Vou te deixar cego comI'll scare you blind with
Minha confiançaMy confidence
Tão tranquilo quanto JesusAs cool as Jesus
E seus doze melhores amigosAnd his twelve best friends
A razão pela qual podemosThe reason we can
Fazer essas coisas é queDo these things is that
A Terra contouThe Earth has told
Sobre uma primavera escandalosa...Of an outrageous spring...
LembradaRemembered
Nos encontraremos para o café da manhãWe'll meet for breakfast
Na sala do solIn the sun room
A sensação na minha almaThe feeling in my soul
Tão doce quanto um bom perfumeAs sweet as good perfume
Deixe sua sexualidadeLeave your sex
Na porta... entreAt the door... come in
Há êxtase para todosThere's ecstasy for all
Sem necessidade de deixar seu nomeNo need to leave your name
PiruetasPirouettes
Faremos em jogoWe will make in game
No tetoOn the ceiling
Filmes de nossas vidas vão passarMovies of our lives will play
A razão pela qual podemosThe reason we can
Fazer essas coisas é queDo these things is that
Nossas mentes estão nubladasOur minds are clouded
E não conseguimos verAnd we can't see
DiretoStraight
Talvez eu tenha desempenhadoMaybe I've played
Meu papelMy part
Mas é uma arte deBut it's a players
JogadorArt
Eu e meus amigosMe and my friends
Estávamos apenas vivendo... brincandoWe were just living... playing
Eu ouvi o somI've heard the sound
Que o silêncio fazThat silence makes
E percebo que o mundoAnd I realize the world
Pode quebrarCan break
De dentro pra foraFrom the inside out
Ou de fora pra dentroOr outside in
Com um sopro de ventoOn a breath of wind