Like A Girl

Como Uma Menina

Like A Girl

Não é possível pensar uma linha reta para além da colinaCan't think a straight line beyond the hill
Parece uma montanha ao lado de um oceano atrásIt seems like a mountain next to an ocean behind
A emoção quase ao meu alcanceA thrill almost in my reach
Se há uma maneira que eu poderiaIf there's a way I could
Sinta-se a face da inteligênciaFeel the face of intelligence
Eu sou um homem, eu entenderiaI'm a man, I would understand
O que um bom chefe diz ... você não está meWhat a good head says...you're no me
Não consigo ver a floresta por todos osCan't see the forest for all
O verde, tudo fica no meu caminhoThe green, it all gets in my way
Não é possível cavar um deserto semCan't dig a desert without
A necessidade de uma antiga religião, para Santos GraalThe need for old religion, for holy grails
E um Jesus prego na cabeçaAnd a Jesus nail through the head
Para todas as dores e mal-orientada féFor all the pain and misguided faith
Minha mente apagada antes que eu tivesse tempoMy mind erased before I had time
Para a tarde de resíduosTo waste my afternoon
Cada 30 dias uma luz se acendeEvery thirty days a light goes on
E ilumina meu quintal amareloAnd brightens my backyard a yellow
Sol terminamDying sun
Eu mordo a língua e engolir o orgulho e sangueI bite my tongue and swallow pride and blood
Em algum outro plano que tenhoOn some other plane I have
Torne-se afetados desenhada e estranhoBecome affected drawn and strange
Eu estou inclinado a culparI'm inclined to blame
Minha mãe por me vestir como uma meninaMy Mother for dressing me like a girl
Eu não sei, talvez isso é meio estranhoI don't know maybe that's kind of weird
Uma avaria na adolescência, sem a vontadeA teenage breakdown without the will
Ou sem pensarOr without thinking
Tendo em estradas de baixo e pílulas coloridasTaking low roads and coloured pills
Sempre em buscaAlways searching
Talvez então eu achariaMaybe then I would find
Um lugar nesta bagunçaA place in this mess
Incha a veia que as únicas coisasIt swells a vein that the only things
Que estão me mantendo acordadoThat are keeping me awake
São reprises do The Mod Squad e desenhos animadosAre re-runs of the Mod Squad and cartoons