Three Days Old

Três Dias de Vida

Three Days Old

A poesia dessa ressacaThe poetry of this hangover
Não quero pensar, nãoI don't want to think, not
Muito difícil, de qualquer formaToo hard anyway
A paisagem e os peixes, tão ruinsThe scenery and fish, they're bad
Respira de novo, dá outra olhada e engoleTake another breath, another look and swallow
Segurando a mão dos tempos difíceisHolding the hand of hard times
E das consequênciasAnd fallout
Poderia ser pior... minha estrela poderia cairIt could be worse...my star could fall
Pacificado por pequenas coisasPacified by little things
Tons de bege e verde parecemTones of beige and green seem
Parar um grito que está esperandoTo halt a scream in waiting
Todos com olhos vermelhos, todas as cabeças pensandoAll red eyes, all heads thinking
Ninguém diz nada que eu possaNo one says anything I can
Ouvir aqui embaixo no chãoHear down here on the floor
Onde eu pertençoWhere I belong
Novo demais pra encontrar os cavalosToo young to find the horses
Novo demais lutando por causasToo young fighting causes
Eu fico sobrecarregadoI get overwhelmed
E me sinto com três dias de vidaAnd I feel three days old
Mais um dia passa e falhaAnother day goes and fails
As pessoas perdem o controle só porqueThe people lose control just 'cause
As coisas estão lentasThings are going slow
Seu casaco de veludo cotelê te deixouYour corduroy coat has left you
Justo quando você sente o ventoJust when you're feeling the wind
E o frioAnd cold
Então vem uma chuva de velhas ideiasThen comes a rain of old thoughts
Que sempre têm que arruinar minha vibeThat always have to wreck my high
E me derrubarAnd bring me down
Você e eu não somos iguaisYou and I are not the same
Você gosta de tudoYou like everything
Braços acenam em um giro, soprados porArms wave in a spin, blown by
Coisas que eu odiei, eu desvaneço até o pontoThings I've hated, I've faded to the point
Onde não estou totalmente aquiWhere I'm not all there
Encolhido no chãoCurled up on the floor
Onde eu pertençoWhere I belong