One More Astronaut

Mais um Astronauta

One More Astronaut

Mais um astronauta de pele negraOne more astronaut in black skin
Do universoOf universe
Mais um viajanteOne more travelin' man
Com olhos cansados, sentindo frioWith weary tired eyes, feeling cold
Pensando a todo momento em beberThinking around the clock of drinking
No trabalho, na comida em póOn the job, of the powdered food
E em sacos de urina, nunca transando e envelhecendoAnd piss bags, never having sex and growing old

Espaço mental... vivo e sem dor,Headspace....alive and painless,
Sem peso e quase sagradoWeightless and almost holy
Fecho os olhos, me torno o céuI close my eyes, I become the sky
Espaço mental... sozinho e sem vergonhaHeadspace....alone and shameless
Mal posso esperar para encontrar os rostosCan't wait to find the faces
Que deixei para trás em tempos difíceisI left behind in a hard time
De volta pra casaBack home

Fica tão solitário, sabe?It gets so lonely you know
Semanas e meses sozinho perseguindoWeeks and months alone chasing
Sono e lixo espacial e as estrelas morrendoSleep and space junk and the dying
Que reconheci e admireiStars I've recognized and admired
Através do verdadeiro declínioThrough true decline
Das cinco bilhões de mentes ou maisOf the five billions minds or so
Através de deslizamentos de terraThrough mudslides
E terremotos, o azul seguraAnd earthquakes, the blue one holds
E rola juntoAnd rolls along

Mais um astronauta noOne more astronaut in
Infinito vasto universo comEndless wide universe with
Mais uma segunda chance deOne more second chance at
Se perguntar por que está aquiWondering why he's here at all

Corajosos são aqueles queBold are the ones who
Vêm além da linha para cairCome over the line to fall over
Sobre o horizonte... nunca são de desaparecerThe horizon....never ones to fade away
Então me atingiu, essaThen it hit me, this
Força cósmica e energiaCosmic pull and energy
Me faz pensarIt kinda makes me wonder
Se algum dia vou conseguirIf I'll ever make it
Voltar pra casaBack home