Meat Dreams

Sonhos Carnudos

Meat Dreams

Dois maduros para o sol, ferrugem maciaTwo ripe for solar, tender rust
Muito infeliz para acordarToo unfortunate to wake up
Sem problemas, não nos culpeNot a problem, don't blame us
No calor da luz do diaIn the warm of daylight's cunt
No buraco negro de creme e espreguiçadeirasIn the black hole of cream and sunbeds
Na quebra de um jejum forteIn the break of a strong fast
No coração aberto da consciência, somos nósIn the opened heart of awareness there is us

Ela disse que como chegamos lá não importaShe said how we get there doesn't matter
É tudo sobre como você respira... e permanece gentilIt's all how you breathe...and stay kind
E que sou um urso iluminadoAnd that I'm an enlightened bear
Embora um catador que já catouThough a scavenger through with scavenging
Em um momento vou perder a cabeçaIn a moment I'll lose my mind
Em uma hora vou perder minha essênciaIn an hour I'll lose my substance
Nos meus melhores anos posso me soltarIn my prime years I might unwind
Na minha cama de morte, vou pensar em nós como bons na terraOn my deathbed I'll think of us as good on earth
Meu mil-folhas, minha babosa e minhas necessidades em mudançaMy yarrow, my aloe and my changing needs

Suave não é fácil, logo não se afundaSmooth isn't effortless, soon doesn't wallow
Nas mãos de um poeta, despertamosIn a poet's hands awakened
Ela é uma artista sexual moderadaShe's a moderate sexual artist
Em um deslumbramento, somos um fogoIn a snowblind we are a fire
Nos faróis, somos um coelhoIn the headlights we are a rabbit
Nos nossos momentos de folga, estamos sempre ligadosIn our downtime we're always on
No alvorecer do tempo, estávamos bem ali dando à luzIn the dawn of time we were right there giving birth
Um novo limão, duas maçãs e o sonhoA new lemon, two apples and the dream
De todos nósOf us all

Emaranhados na garota molhadaEntangled in the wet girl
Sua ilha só para mimHer island unto myself
Emaranhados como uma curva à esquerdaEntangled like a left turn
Quando você se apoia em alguémWhen you lean on somebody else
Vamos precisar dos sábios e afortunados para ajudarWe'll need the wise and fortunate to help out
Só para você saberJust so you know
Vamos precisar do fogo e do efeito de tudoWe'll need the fire and effect of everything
Que contamos a nós mesmosWe tell to ourselves
Debaixo do sino vermelho que tocaUnderneath the red ringing bell
Perguntando quem já esteve aqui antes e caiuWondering who has been here before and fell
Debaixo da alta esperança da nossa vaidade, a corda bamba brilhaUnderheath our vanity's high hope tight rope glow
Então ninguém sabe que nos tornamos umSo no-one knows we've become one

O máximo que podemos oferecer é admiração e um poçoThe most we can offer is awe and a well
De intençãoOf intention
O que é salvo não se perde aquiWhat is saved isn't lost here
Debaixo do sino vermelho que tocaUnderneath the red ringing bell