Rifà I Passi

Refazendo os Passos

Rifà I Passi

Depois de dez anos na meia-idadeDopu dece anni à meza vita
Dividindo a ferida em doisSpartela in dui a ferita
Cada um indo pro seu ladoOgnunu andà da u so cantu
E se afastando por um tempoÈ rinnicassi pè un tantu

Como uma marca, uma confirmaçãoCum'è una traccia una cunferma
Um filhote que te seguraUn figliulucciu chì vi ferma
E as memórias empilhadasÈ i ricordi accatastati
Daqueles momentos felizesDi quelli mumenti beati

E então um dia, de repenteÈ pò un ghjornu à l'ispensata
Te encontrar na mesma situaçãoTruvassi à listessa abbrucata
E perguntar como vaiÈ dissi cumu và
E começar a conversarÈ mettesi à parlà

Você é casado e o que espera?Sì maritatu è tù chì aspetti
Deixar de lado os arrependimentosLascià da cantu i rigretti
As confidências e as acusaçõesE cunfidenze è pò l'accuse
Cem questões e mil desculpasCentu quistione è mille scuse
Então ambos com o coração na mãoPò tramindui à core in manu
Refazendo os passos devagarRifà i passi pianu pianu
No meio dos erros e das razõesMezu à i torti è e ragiò
E esses dois anos de prisãoÈ issi dui anni di prigiò

E então assim, em um carinhoÈ pò cusì in una carezza
Como a verdadeira ternuraCum'è a vera tennerezza
Disse uma vez, mais uma vezDissi una volta ancu di più
Disse uma vez, mais uma vezDissi una volta ancu di più
Meu único amor é vocêU mio solu amore sì tù
Meu único amor é você ...U mio solu amore sì tù ...