Ci Teneremu Caru

Nós Nos Manteremos Juntos

Ci Teneremu Caru

Quando a noite cair na nossa vidaQuand'ellu farà notte in lu nostru campà
Eles vão tentar empurrar nossa humanidadeLi circaranu à spinghje di e nostre umanità
E quando outros idiotas vierem nos atacarÈ quandu d'altri scemi veneranu à pichjà
Nossos corações estarão tristes, oh MãeCh'elli saranu tristi i nostri cori o Mà

Quando eles nos fizerem sofrer ainda maisQuand'elli ci faranu una miseria in più
Vamos sentir dor nas nossas virtudesCh'è n'averemu male à e nostre virtù
Por todas as horas boas que você esperaÀ tutte l'ore belle ch'è tù aspetti tù
E o céu da Córsega também vai chorarÈ chì u celu Corsu pienghjerà dinù

E quando nossos corações voltarem a pulsarÈ quandu i nostri cori turnaranu à dà
A Mãe Universal nos fará cantarChì a Madre Universale ci farà cantà
E estaremos prontos juntos para perdoarCh'è no saremu pronti inseme à pardunà
Que o Monte Cintu orgulhoso nos acompanharáChì Monte Cintu fieru ci accumpagnarà

Nós, nós como um céu claroNoi noi cum'è un celu chjaru
Quando tudo ficar doce ou até amargoQuand'ellu farà dolce o puru torna amaru
Nós, nós sob um só abrigoNoi noi d'un solu riparu
Nós, nós nos manteremos juntosNoi noi ci teneremu caru
Nós, nós, nós, nós simNoi noi noi noi si
Nós todosNoi tutti
Nós todos aquiNoi tutti quì
Nós, nós como um céu claroNoi noi cum'è un celu chjaru
Nós, nós nos manteremos juntos ...Noi noi ci teneremu caru ...